検索ワード: bjelasnica (英語 - フランス語)

several large holes gaped in the ski lift tower on mount bjelasnica.
on peut voir plusieurs gros trous dans la cabine du télésiège du mont bjelasnica.

there is a likelihood of foggy conditions at bjelasnica, the site for snowboard.
en raison de la guerre, l'état actuel de l'infrastructure générale à sarajevo est médiocre.

bosnian serb officers said 17 of their troops dislodged about 65 government soldiers from bjelasnica over the weekend.
les officiers serbes de bosnie ont déclaré que 17 de leurs soldats avaient pendant le week-end délogé du mont bjelasnica 65 soldats du gouvernement.

as of now, the aggressor's forces have not completely withdrawn from the mountains of bjelasnica and igman.
a ce jour, les forces de l'agresseur ne se sont pas complètement retirées des monts bjelasnica et igman.

rtvb-h now controls just two of the transmitters in its network (at mount hum and bjelasnica).
la rtvb-h ne contrôle désormais plus que deux des émetteurs de son réseau (mont hum et bjelasnica).

on 30 july, bosnian serb forces launched the last phase of an offensive that secured for them important positions on mount bjelasnica and mount igman near sarajevo.
le 30 juillet, les forces des serbes de bosnie ont lancé la dernière phase d’une offensive qui leur a assuré d’importantes positions sur le mont bjelasnica et le mont igman près de sarajevo.

the bosnian serb attacks against the government forces around sarajevo dominated the picture, started first on zuc hill, then on mounts bjelasnica and igman.
les attaques des serbes de bosnie contre les forces gouvernementales autour de sarajevo ont dominé le tableau, en commençant sur les hauteurs de zuc et en s'étendant aux monts bjelasnica et igman.

bosnian government forces launched a series of attacks on bosnian serb-controlled territory in the area of mount igman and mount bjelasnica, gaining approximately 100 square kilometres of territory.
les forces gouvernementales bosniaques ont lancé une série d'attaques contre le territoire tenu par les serbes de bosnie dans la région du mont igman et du mont bjelasnica, avançant d'environ 100 kilomètres carrés.

the cocky general not only seized the mountains (mount bjelasnica and mount igman), but acknowledged using a gazelle helicopter in direct violation of a united nations no-fly zone.
non content de s'emparer des monts bjelasnica et igman, ce général a eu l'outrecuidance de reconnaître avoir utilisé un hélicoptère gazelle en violation directe de l'interdiction de survol de la zone d'exclusion aérienne imposée par l'onu.

sarajevo (ice sports), bjelasnica and jahorina (alpine), igman (nordic sports), trebevic (sled sports).
sarajevo (sports de glace), bjelasnica et jahorina (alpin), igman (sports nordiques), trebevic (sports d’engins).