検索ワード: blinded cgm data collected over 20 days (英語 - フランス語)

using data collected over time to improve estimation efficiency;
l'utilisation de données historiques afin d'accroître l'efficacité des estimations;

the implications of using data collected over several years were also discussed.
les répercussions de l'utilisation de données collectées sur plusieurs années ont aussi été abordées.

# calculated from urine data collected over an interval of 48-hours
# calculé à partir des données sur les urines recueillies sur un intervalle de 48 heures.

comprehensive analyses of the data collected over the last 5 years are being conducted.
des analyses exhaustives des données recueillies au cours des cinq dernières années sont en cours.

the information gathered will be compared to data collected over the past number of years.
les données obtenues seront comparées à celles recueillies au cours des dernières années.

• analyzes data collected over a 12-month period beginning in september 2002.
• analyse des données recueillies au cours d'une période de 12 mois ayant commencé en septembre 2002.

cost information was obtained for canada, specific to each province and is based on data collected over the last 20 years.
les renseignements sur les coûts proviennent du canada, plus particulièrement de chaque province, et se fondent sur des données recueillies depuis les 20 dernières années.

the data collected over the next year will bring new knowledge of life and geology in extreme environments.
la seconde mission de l'observatoire des fonds marins geostar vient de commencer, par 4 000 mètres de fond, a la clé de cette plongée, prévue pour un an, de nouvelles connaissances sur la vie et la géologie des milieux extrêmes.

the aggregated data, collected over a national or global basis can then be used to generate metrics.
ces données agrégées, recueillies à l'échelon national ou mondial, peuvent être utilisées ensuite pour de l'établissement de mesures (métrologie).

participants also suggested that researchers send the data collected over the course of the study to archives for future use.
les participants ont aussi recommandé que les chercheurs envoient les données recueillies pendant l'étude aux archives, pour fins d'utilisation future.

data collected over a period of time, sometimes involving a stream of data for particular persons or entities over time.
choix des unités d'un échantillon effectué de façon à ce chaque unité de la population n'ait pas une probabilité calculable différente de zéro d'être choisie pour faire partie de l'échantillon.

data collected over the coming years will provide longer term measures of the operational success of this court. note of appreciation
les données recueillies au cours des prochaines années fourniront des mesures à plus long terme du succès de ce tribunal.

cumulative observational data collected over 3 years suggest that the main breeding season for this species is october-january.
nos données, accumulées pendant 3 années, indiquent que la période principale de reproduction pour cette espèce se situe d'octobre à janvier.

analyses of tsp data collected over the period 1981-1990 have shown that tsp concentrations in canada have decreased by 34%.
l'analyse des données sur les pst recueillies de 1981 à 1990 révèle que les concentrations canadiennes de pst ont chuté de 34 % pendant cette période.

chapter 2 examined major trends in adult education and training incidence and volume, drawing on national survey data collected over 15 years.
au chapitre 2, il a été question des grandes tendances quant à l'incidence et au volume de l'éducation et de la formation des adultes, établies selon des données d'enquêtes nationales recueillies sur une période de plus de 15 ans.

our data, collected over 25 years, indicate that in quebec, breeding success of the great blue heron varied little among years.
nos données, recueillies pendant plus de 25 ans, indiquent que le succès de la nidification du grand héron au québec a peu varié au fil du temps.

in their example, this allowed them to cover an 8-year time frame with data collected over a five-year period with two cohorts.
raudenbush et chan démontrent cette technique à partir de données décrivant des trajectoires de déviance pour des cohortes distinctes de 11 et de 14 ans, observées durant cinq ans.

discussion the data presented here are the first large compilation of high-quality data collected over a large area of africa at intensively operated longitudinal field sites.
discussion les données présentées dans ce chapitre constituent la première compilation volumineuse de données de qualité recueillies sur le terrain, sur un plan longitudinal et à un rythme intensif, sur une vaste partie du continent africain.

comparison of reconstructed temperatures for the northern hemisphere using multi-proxy data, including borehole temperatures, with that from instrumental data collected over the past century.
comparaison entre les températures reconstruites pour l'hémisphère nord par l'utilisation de multiples données substitutives, incluant des températures, avec des données instrumentales colligées lors du dernier siècle.

figure 9 ozonesonde data collected over eureka in 2000, show the annual ozone cycle, with highest levels occuring in the winter and early spring, and lowest levels in summer.
figure 9 les données d’ozonosondage recueillies à eureka en 2000 montrent le cycle annuel de l’ozone, les niveaux les plus élevés survenant en hiver et au début du printemps, et les plus bas en été.