プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the beginning this production was sold in paris only but when in 1928 president doumergue decided to patronize the association of the bluet, it started selling throughout the country.
au début, la production était vendue à petite échelle dans paris, puis quand en 1928 le président de la république gaston doumergue accorde son patronage au bleuet, les ventes s'étendent progressivement à la france entière.
the « french bluet » is a commemorative symbol of the first world war, it was a brooch or a pin people generally wore at the button hole.
le bleuet de france était un symbole commémoratif de la première guerre mondiale vendu sous forme de broches que l'on portait à la boutonnière.
the ebony jewelwing is the most common kind of jewelwing in the region. jewelwings are the largest kinds of damselflies in northeastern canada. bluets there are around 6 different species of bluet found in the northern cape breton ecosystem.
dans la région, le caloptéryx bistré est le plus courant de sa famille et, dans le nord-est du canada, le plus gros des demoiselles. les agrions on a relevé 6 espèces d’agrions dans l’écosystème du nord du cap-breton.
back le centre d'interprétation du moulin bernier a pour objectif de mettre en valeur le patrimoine des six municipalités incluses dans le bassin de la rivière aux bluets.
précédent le centre d'interprétation du moulin bernier a pour objectif de mettre en valeur le patrimoine des six municipalités incluses dans le bassin de la rivière aux bluets.