検索ワード: boom and bust cycles (英語 - フランス語)

boom-and-bust cycles
alternances d'une période de croissance et d'une période de récession

boom and bust cycles are shorter.
les cycles d'expansion et de ralentissement sont de plus en plus courts.

boom and bust
alternance d'une période de prospérité et d'une période de crise

boom and bust cycle
alternance de forte expansion et de récession

boom and bust cycle .
expansion et de ralentissement du cycle de .

high-tech boom and bust
prospérité et débâcle de la technologie de pointe

boom-and-bust economy
économie marquée de hausses et de baisses extrêmes

cycle of boom and bust
cycle d'expansion et de ralentissement économiques

"high-tech boom and bust."
la haute technologie : deux ans après le boom

we know that there's boom and bust cycles of hunger.
nous savons qu'il y a des cycles de hausse et de baisse de la faim.

impacts of ‘boom and bust’ cycles on families and communities
les effets des cycles « de prospérité et d’austérité » sur les familles et les communautés

follow a boom-and-bust cycle
connaître des hauts et des bas

(a) cyclical expansions and contraction of activity (boom and bust cycles);
a) expansion et contraction cycliques de l’activité (alternance d’expansion et de récession);

it is very poverty stricken in a lot of instances and has boom and bust cycles.
le taux de pauvreté est très élevé dans bien des cas, et les cycles d'expansion et de ralentissement se succèdent.

2002 apr high-tech boom and bust 2000 spring
2002 avril prospérité et débâcle de la technologie de pointe 2000 printemps

cameroon, northern cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
le cameroun, le nord du cameroun, connait des cycles de hausse et de baisse de la faim chaque année depuis des décennies.

• high-tech boom and bust march 2002 (vol.
• prospérité et débâcle de la technologie de pointe mars 2002 (vol.

the reverse had taken place, and extreme boom and bust cycles had greatly reduced income.
c'est l'inverse qui s'est produit, et une succession d'envolées des prix et de chutes brutales a considérablement réduit les revenus.

for years, the supply of health professionals has been characterized by "boom and bust" cycles.
depuis nombre d'années, l'offre de professionnels de la santé a été caractérisée par des cycles de « surplus et pénuries ».

a key informant further explained that existing resource based economies face "boom and bust" cycles.
un informateur principal nous a en outre expliqué que les économies fondées sur les ressources naturelles subissaient des cycles d'expansion et de ralentissement.