検索ワード: both in stores and online (英語 - フランス語)

in stores and online, for one day only!
en magasins et en ligne, pour un jour seulement !

available only in bell & ross stores and online shop.
disponible uniquement dans les boutiques et sur la boutique en ligne bell & ross.

• language training, both in the classroom and online
• formation linguistique, traditionnelle et en ligne

the shoe will launch officially in stores and online during wimbledon.
la chaussure sera lancée officiellement en magasins et en ligne pendant le tournoi de wimbledon.

all components will be available in stores and online in mid-september.
tous les composants seront disponibles dans les magasins et en ligne à partir du printemps 2015.

they are employed in stores and restaurants.
ils travaillent dans les magasins et les restaurants.

the course will be offered both in-class and online.
les cours seront offerts en classe et en ligne.

note return policies for stores and online shopping sites.
notez les politiques de retour des magasins et des sites de vente en ligne.

both paper and online versions are issued.
la version papier et la version en ligne ont été publiées.

how can users work both offline and online?
comment est-ce que des utilisateurs peuvent travailler à la fois en ligne et hors ligne?

interactive in-store and online shopping system
système et procédé d'achats interactifs en ligne et en magasin/en galerie marchande

ease of finding music in stores and online (top four box summary) rest of canada
global musique canadienne dans les magasins de détail musique canadienne en ligne musique étrangère dans les magasins de détail musique étrangère en ligne

appliance for use in stores and/or gastronomic establishments
appareil destine a etre utilise dans des magasins ou des etablissements de restauration

hpfb's consultation approach includes both in-person and online techniques.
l'approche de la dgpsa combine des techniques de consultation en personne et en ligne.

many different manufacturers offer you over the counter options that you can buy in local stores and online.
de nombreux fabricants vous proposent différentes options sur le compteur que vous pouvez acheter dans les magasins locaux et en ligne.

new technologies meant that persons could assemble and associate both in person and online.
les nouvelles technologies signifient que des personnes peuvent se rassembler et se réunir aussi bien physiquement qu'en ligne.

the work of the committee is recorded in the ila reports, both in book format and online.
les travaux du comité sont consignés dans les rapports de l'adi, disponibles à la fois sur support papier et en ligne.

(a) desk reviews of pertinent information available, both in-house and online;
a) il étudiera sur dossier l'information pertinente disponible, tant sur place qu'en ligne;

our products include over 6000+ indian items in store and online.
nos produits comprennent plus de 6000+ articles indiens en magasin et en ligne.

credit cards are accepted at major hotels, in stores and at airports.
les touristes canadiens n’ont pas besoin de visa, à moins d’arriver par terre.