プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but when the film is beautiful, i don't bother from where it comes. "
mais quand le cinéma est beau, je ne vois pas d’où il vient. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for some men with sensitive skin, shaving – even with an electric shaver - can cause a number of unpleasant symptoms, ranging from redness, to dryness, and sometimes even a mild burning sensation.
pour certains hommes qui ont la peau fragile, le rasage - même au rasoir électrique - peut occasionner certains symptômes désagréables allant des rougeurs à la sècheresse cutanée, et même parfois à une légère sensation de brûlure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
according to one variant of the invention, the cosmetic process is intended for soothing the skin, in particular for preventing and/or treating cutaneous manifestations chosen from redness, itching, heating sensations, burning sensations, stinging and tautness.
selon une variante de l'invention, le procédé cosmétique est destiné à apaiser la peau, en particulier, à prévenir et/ou traiter les manifestations cutanées choisies parmi les rougeurs, les démangeaisons, les échauffements, les sensations de brûlure, de picotement et de tiraillement.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
one subject of the invention is thus the said non-therapeutic method according to the present invention, for preventing and/or treating skin reactions chosen from redness, itching, heating sensations, burning sensations, stinging and tautness.
elle a ainsi pour objet ladite utilisation non thérapeutique d'au moins un dérivé c-glycoside selon la présente invention, destinée à prévenir et/ou traiter les réactions cutanées choisies parmi les rougeurs, les démangeaisons, les échauffements, les sensations de brûlure, de picotement et de tiraillement.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。