検索ワード: bouch (英語 - フランス語)

the remains of thomas bouch's first attempts at his bridge can also be seen on the island.
les restes de la première tentative de pont effectuée par thomas bouch sont visibles sur l'île.

although he was acting on behalf of thomas bouch, the builder of the first railway bridge across the tay, he performed his role with independence and tenacity.
bien qu'il intervienne au nom de thomas bouch, le constructeur du premier pont de chemin de fer sur le tay, il agit avec indépendance et ténacité.

a spout for pouch capable of surely heat-sealing a plastic pouch body and a spout, providing an excellent gas shielding capability for preventing gas permeating a spout itself from being circulated, and being easily manufactured at a low cost without requiring complicated processes and special material, comprising a tubular mouth part having a cap fitting part and a seal part with the bouch connected to the lower end part of the mouth part, wherein the cross sectional shape of the seal part is different in height direction between the upper end part and the lower end part thereof, and the outer peripheral length of the cross sectional shape is made generally equal at any position between the upper end part and the lower end part.
l'invention concerne une goulotte destinée à un sachet, pouvant être scellée par voie thermique et de manière sûre avec un corps de sachet plastique, présentant une excellente capacité de protection contre le gaz en ce qu'elle empêche un gaz s'infiltrant dans la goulotte de circuler et pouvant être fabriquée aisément et à bas coûts, sans nécessiter de procédés compliqués et de matériel spécial. une telle goulotte comprend une partie de bec tubulaire présentant une partie d'adaptation de bouchon et une partie de joint et est caractérisée en ce que le sachet est relié à la partie terminale inférieure de la partie de bec, en ce que la forme transversale de la partie de joint est différente dans le sens de la hauteur entre la partie terminale supérieure et la partie terminale inférieure de celle-ci et en ce que la longueur périphérique externe de ladite forme est rendue généralement égale au niveau d'une position quelconque entre les parties terminales supérieure et inférieure.