検索ワード: bouncy castle (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

bouncy castle

フランス語

jeu gonflable

最終更新: 2012-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that's all it is, a bouncy castle.

フランス語

c'est tout bonnement un château gonflable.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

purchase a bouncy castle of any colour and shape

フランス語

acheter un château gonflable dans chaque couleur et dans chaque forme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

children's playground with bouncy castle and a funicular.

フランス語

aire de jeux pour enfants avec château gonflable et un funiculaire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bouncy castle for the kids during the summer and on weekends

フランス語

château gonflable pour les enfants en été et les week-ends

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the best place to have a good romp is definitely a bouncy castle

フランス語

le château gonflable est vraiement la meilleure place pour s'ébattre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in addition, there are still a bouncy castle and a country

フランス語

en outre, il existe encore un château gonflable et un pays

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a bouncy castle for garden use is the bouncy castle adventure land.

フランス語

un château gonflable pour le jardin c'est le château gonflable terrain d'aventure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the bouncy castles for playgrounds.

フランス語

cette structure de la famille est idéal pour les terrains de jeux gonflables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

during the hire period, the hirer is totally responsible for the bouncy castle.

フランス語

lors de la location, le locataire est responsable de la structure gonflable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bouncy castles, does a gold mine?

フランス語

châteaux gonflables, fait une mine d'or?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.

フランス語

c'est un château gonflable avec des becs de sécurité sur le côté pour permettre à l'air de sortir.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all this is a festive atmosphere, with a bouncy castle for children, a bar and snacks.

フランス語

tout cela dans une ambiance festive, château gonflable pour enfants, bar et petites restauration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when you buy a bouncy castle at sport-tiedje, you can be sure that it has been tested.

フランス語

si vous achetez un château gonflable chez sport-tiedje, vous pouvez avoir l'assurance qu'il a aussi été testé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a tip for assembly: the blower should continue working while the bouncy castle is being used.

フランス語

un conseil sur le montage du château gonflable: la soufflerie devrait rester tout le temps en marche pendant l'utilisation de l'appareil de jeu pour l'extérieur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at the campsite a shop with all the necessities for the children and a lot of fun playing pond and bouncy castle.

フランス語

au camping un magasin avec toutes les nécessités pour les enfants et beaucoup de plaisir à jouer étang et château gonflable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bouncy castles, set in a bouncy castle from the middle ages, knights and dragons, princesses and magicians.

フランス語

châteaux gonflables, situé dans un château gonflable à partir du moyen age, chevaliers et dragons, princesses et des magiciens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a special children’s menu and a large play area including bouncy castle and trampoline make the visit an experience.

フランス語

un propre menu pour les plus petits et une vaste aire de jeux pour les enfants, avec un château gonflable et un trampoline font de la visite une expérience inoubliable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nowadays, there are bouncy castles of unimaginable variety.

フランス語

aujourd'hui, les châteaux gonflables existent dans une diversité incommensurable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bouncy castles, a model quite spectacular bouncy castle lion, with a very definite find the figure of a lion quite impressive.

フランス語

châteaux gonflables, un modèle tout à fait spectaculaire château gonflable lion, avec une certaine très trouvons la figure d'un lion tout à fait impressionnant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,235,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK