検索ワード: bowel elimination within patient’s normal (英語 - フランス語)

alteration in bowel elimination: incontinence
incontinence fécale

it's normal.
c'est normal.

will it be budgetised within the eu 's normal financial procedures?
sera-t-il budgétisé conformément aux procédures financières normales de l' union européenne?

• employee's normal working hours;
• la durée de travail normale du travailleur;

it recommends minimal time within its restraints and restraining only during a patient's normal period of rest.
pinel recommande de minimiser le temps sous contention et d'appliquer celles-ci seulement lors des heures normales de repos du patient.

that is not necessarily my group 's normal position.
ce n' est pas forcément une position classique de mon groupe.

it's normal for your breasts to be different sizes.
il est normal que vos seins soient de grosseur différente.

the complainant's normal value estimates were deemed acceptable.
les estimations de la valeur normale de la plaignante ont été jugées acceptables.

prosecutions take place through canada's normal court process.
les poursuites suivent la filière normale du système judiciaire canadien.

• resistance accompanies all change;it's normal even helpful
• il y a toujours de la résistance au changement; elle est normale et même utile.

by attaching to hsp90, efungumab blocks the protein’ s normal activities.
en se fixant à la protéine hsp90, l’ efungumab bloque le fonctionnement normal de la protéine.

(ii) the rationalization of the common agricultural policy through the elimination within a reasonable period of mcas;
ici la commission désire les supprimer dans les deux campagnes qui suivent le début de la phase définitive du sme.

** ecbc's normal allocation for 2000-01 was $8.614 million.
** l'affectation normale de la secb pour 2000-2001 s'élevait à 8 614 millions de dollars.

s = 'normal' aid, including exceptional aid to f.thiopia and mozambique.
n = aide «normale-, y compris les aides exceptionnelles en faveur de l'ethiopie et du mozambique.

measles elimination within a population should be possible, as an effective vaccine is available and there is no non-human reservoir or source of infection.
l'élimination de la rougeole dans une population donnée devrait être possible puisqu'il existe un vaccin efficace et qu'il n'y a pas de source ni de réservoir non humain de l'infection.

to support sustained control and elimination within countries, the rbm partnership recommends a focus on capacity building and on medium- and long-term financial planning .
afin d'aider au contrôle durable et à l'élimination au sein des pays, le partenariat rbm recommande de mettre l'accent sur le renforcement des capacités et sur la planification financière à moyen et à long terme.

psg is the complete night documenting of various physiological factors of the sleep while mslt is the recording of patientâ € ™ s tendency to fall asleep during the day.
psg est la documentation de nuit complète de divers facteurs physiologiques du sommeil tandis tile est l'enregistrement de la tendance de patienta € ™ à endormir pendant la journée.

[table of contents] [pdf] [previous] [next] extreme weather, in the most obvious sense, is weather that lies outside a locale’s normal range of weather intensity.
[table des matiÈres] [pdf] [précédent] [suivant] les phénomènes météorologiques extrêmes sont des conditions qui se situent à l'extérieur de la plage normale d'intensité pour un endroit donné.