検索ワード: break a leg! (英語 - フランス語)

break a leg!
merde!

break a leg.
va te casser une jambe.

break a frog leg
casser une patte de grenouille

break a line
installer une vanne sur une ligne de tuyaux

break a leg, as they say.
À tout ce beau monde, je dis merde!

to break a flag
déferler un pavillon

, a leg
, une jambe

break a line/to
démonter un établissement

you break a horse.
on «brise» le cheval.

break a vacuum/to
casser le vide

and a leg
et une patte

(no break); a preheating
(sans interruption); un système de préchauffage

make or break a connection
établir ou couper une connexion

don't break a mirror.
il ne faut pas briser les miroirs.

comprising a leg
, comportant un pied

a leg guard.
jambière.

and a leg-rest
et un appui-jambes

...to break a world record?
...pour battre un record mondial?

you break a leg in an accident and need rehabilitation.
vous vous fracturez une jambe lors d’un accident et avez besoin de réadaptation.

having a leg body
ayant un corps de jambe