プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bride and groom
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bride and groom
les jeunes mariés
最終更新： 2018-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
bride and groom: spouse.
les mariés: époux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bride and groom are seated separately.
les jeunes mariés ne sont pas assis côte à côte
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bride and groom dolls for the wedding cake
les poupées de fiancés pour le gâteau de mariage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bride and groom have to clean up everything.
la jeune mariée et se toilettent doivent nettoyer tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the hitch is that the bride and groom are late.
le vrai problème, c'est que les mariés sont en retard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15% discount on spa services for the bride and groom
15 % de réduction sur les services de spa pour le couple
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wedding dressup bride and groom prepare for the wedding.
wedding dressup mariés et se préparer pour le mariage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
first marriages by age group of bride and groom and year
10. nouveaux mariages, par groupe d'âge de l'époux et de l'épouse et par année.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the bride and groom and the mayor take their places.
17h25, les futurs époux et le maire prennent place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
private check in (for the bride and groom and guests)
enregistrement à l’arrivée privé (pour les jeunes mariés et invités)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
• room upgrade for the bride and groom (based on availability)
• salle d’essai pour la mariée et le marié (selon la disponibilité)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
live music to accompany the bride and groom during the ceremony (*)
musique en direct accompagnant l'arrivée des mariés à la cérémonie (*)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
based on availability we are happy to upgrade the bride and groom.
selon la disponibilité, nous sommes heureux d'offrir aux mariés une chambre de catégorie supérieure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bride and groom with vicar *to enlarge, click on the picture.
*cliquez sur l’illustration pour l’agrandir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
table 9b marriages by age of bride and groom, residents and visitors, 2006
tableau 9b mariages ventilés selon l'âge de la conjointe et du conjoint (résidents et visiteurs), 2006
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
legal conjugal status of the bride and groom at the time of the marriage.
État matrimonial légal du marié et de la mariée au moment du mariage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
live music to accompany the entrance of the bride and groom during the ceremony
musique en direct accompagnant l'entrée des époux à la cérémonie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it represents the bride and grooms appreciation.
il représente la mariée et dote l'appréciation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：