人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bring your own
apporter votre propre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring your own wine
apportez votre vin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
bring your own wine.
formule "apportez votre vin".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please bring your own food and dishes.
vous êtes priés d'apporter de la nourriture et de la vaisselle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring your own accessories.
gardez vos accessoires.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:
bring your own wine : no
apportez votre vin : non
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring your own carrier bag
apportez votre propre sac d'épicerie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. bring your own number
2. apportez votre propre numéro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• you may bring your own highlighters and pencils.
• vous pouvez apporter vos propres marqueurs fluorescents et crayons.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• bring your own shopping bag.
• apportez vos propres sacs pour vos achats.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• bring your own reusable mug, pen and pencil;
• apportez votre propre tasse, crayon et stylo;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
bring your own tools - and an idea, of course...
n'apportez que vos outils – et une idée, évidemment...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
! when possible bring your own headphones
! lorsque cela est possible d'apporter vos propres écouteurs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring your own mug for coffee or tea.
apportez votre propre tasse à café ou à thé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if arranged you can bring your own horse.
après consultation, vous pouvez emmener votre propre cheval, grâce à notre structure spécialement adaptée pour nos chers compagnons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring your own wine for an excellent evening meal.
apportez votre vin et bon appétit!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring your own canoe, or rent one at the park.
vous pouvez également profiter des eaux chaudes des autres plages qui bordent le lac kejimkujik.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
food services lunch are - bring your own picnic.
services de restauration lunch are - bring your own picnic.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
bring your own canoe or rent one at jakes landing.
amenez votre propre canot ou louez-en un à jakes landing.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• lunch is not provided - please bring your own.
• le repas n'est pas fourni; veuillez apporter le vôtre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: