プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on energy transit, the eu will reiterate its full support to the strategically important odessa-brodi oil pipeline, which was expected to handle oil supplies from the caucasus and middle east to central europe.
en ce qui concerne le transit de l'énergie, l'ue réaffirmera son soutien total à la réalisation de l'oléoduc odessa-brody, qui doit acheminer le pétrole du caucase et du moyen-orient vers l'europe centrale et revêt une importance stratégique.
11 a.m. h.e. mr. gabor brodi, permanent representative of hungary; and h.e. mr. gabor horvath, consul-general of hungary in new york (to announce the commemorative events in new york marking the fiftieth anniversary of the freedom fight and revolution in hungary)
11 heures s.e. m. gabor brodi, représentant permanent de la hongrie; et s.e. m. gabor horvath, consul général de la hongrie à new york (pour annoncer les manifestations commémoratives à new york soulignant le cinquantième anniversaire de la lutte pour la liberté et de la révolution hongroise)