プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- [brunelleschi].
- [guerin].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi died in florence in 1446.
brunelleschi mourut à florence en 1446.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
picture of brunelleschi's crucifix .
photo de crucifix de brunelleschi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi's works in florence:
les oeuvres de brunelleschi à florence:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi has yet more claims to fame.
brunelleschi a encore plusieurs revendications de la gloire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi's sketches of his machines .
dessins de brunelleschi de ses machines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another famous work by brunelleschi was the pazzi chapel.
un autre célèbre ouvrage de brunelleschi est la chapelle pazzi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1420 brunelleschi was awarded the commission and construction began.
en 1420 brunelleschi a reçu la commission et de la construction a commencé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
via brunelleschi, 3 (42048) - rubiera (italy)
via brunelleschi, 3 (42048) - rubiera (italie)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi designed his first project in 1402 but kept it secret.
le premier plan de brunelleschi remonte à 1402 mais resta secret.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
filippo brunelleschi was born in florence in 1377, and died here in 1446.
filippo brunelleschi naît à florence en 1377 et y meurt en 1446.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was built following brunelleschi's specifications after his death.
il a été construit suivant les spécifications de brunelleschi après sa mort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
florence is the work of brunelleschi (1377-1446) and his followers.
florence est l'oeuvre de brunelleschi (1377-1446) et de ses continuateurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1355)*1446 – filippo brunelleschi, italian sculptor and architect (b.
* 1446 : filippo brunelleschi, architecte italien (° 1377).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the brunelleschi exclusive 2 apartment is located in the same building as the apartmentbrunelleschi exclusive.
le brunelleschi exclusive 2 appartement est situé dans le même bâtiment que l' appartement brunelleschi exclusive .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marvel at the dome of the cathedral of florence, masterpiece of architecture by filippo brunelleschi.
admirez la coupole de la cathédrale de florence, chef-d'œuvre de l'architecture construit par filippo brunelleschi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he reinvents everything and bewilders those who by then had become accustomed to the innovations of brunelleschi.
il réinvente tout et il prend à contre-pied ceux qui s’étaient désormais habitués aux nouveautés de brunelleschi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi trained as a goldsmith and sculptor in a workshop in florence, beginning his apprenticeship in 1392.
brunelleschi formés comme un orfèvre et sculpteur dans un atelier à florence, à commencer son apprentissage en 1392.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brunelleschi designed it around 1444 but those who continued the work did not always follow his highly innovative plans.
brunelleschi la dessina aux alentours de 1444, mais elle ne fût réalisée et conduite à son terme que par ses successeurs, qui ne suivirent pas toujours ses plans extrêmement novateurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as you can see, brunelleschi’s duomo is about a ten minute stroll into the heart of the city.
comme vous pouvez vous en apercevoir, le dôme de brunelleschi est situé à 10 minutes de marche, en plein cœur du centre-ville.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: