検索ワード: brycheiniog (英語 - フランス語)

brycheiniog
brycheiniog

brecon beacons/bannau brycheiniog
brecon beacons/ bannau brycheiniog

rhwng gwy a hafren () was a region of medieval wales, located in the welsh marches between powys to the north and brycheiniog to the south.
rhwng gwy a hafren ('entre gwy et hafren') était une région galloise.

wales was divided into a number of small kingdoms, including deheubarth in the southwest, gwent in the southeast, brycheiniog immediately north of gwent, and gwynedd in the north.
enfin, le pays de galles est fragmenté en plusieurs petits royaumes, dont le deheubarth au sud-ouest, le gwent au sud-est, le brycheiniog au nord du gwent, et le gwynedd au nord.

Æthelstan set out on his campaign in may 934, accompanied by four welsh kings: hywel dda of deheubarth, idwal foel of gwynedd, morgan ap owain of gwent, and tewdwr ap griffri of brycheiniog.
Æthelstan est accompagné de quatre rois gallois : hywel dda de deheubarth, idwal foel de gwynedd, morgan ap owain de gwent et tewdwr ap griffri de brycheiniog.

the range forms the central section of the brecon beacons national park ("parc cenedlaethol bannau brycheiniog"), a designation which also encompasses ranges both to the east and the west of "the central beacons".
en 1957, les brecon beacons ont été promus parc national (parc cenedlaethol bannau brycheiniog en gallois) qui couvre une surface de en intégrant des vallées, les lacs, forêts, plateaux et sommets des environs.