検索ワード: bulk input (英語 - フランス語)

for bulk input, insert 0.
pour entrée en bloc, inscrire 0.

bulk input procedures client 1.
procÉdure d'entrÉes en bloc client 1.

• | 5-11 bulk input (january 2008)
• | 5-11 procédure d'entrées en bloc (janvier 2008)

the current process for rejected bulk input transactions applies.
le processus courant s'applique pour les rejets de mouvements en bloc.

if there is a mismatch, the bulk input will not be processed.
s'il y a non-concordance, votre fichier d'entrées en bloc ne sera pas traité.

circuit and method for driving bulk capacitance of amplifier input transistors
circuit et procÉdÉ pour attaquer une capacitÉ totale d'attaque de transistors d'entrÉe d'un amplificateur

a bulk material irradiation system includes an input for inserting bulk material
un système d'irradiation de matière en vrac, comprenant une entrée destinée au passage de matière en vrac

forward bulk input and the required data fields mentioned above to pwgsc.
envoyer le fichier d'entrées en bloc et les zones de données requises mentionnées précédemment à tpsgc.

•year−1) was larger than bulk precipitation n input (10.4 kg n
•an−1) ait été plus fort que l'apport de n dans la précipitation incidente (10,4 kg n

method for an improved energy input into a scrap bulk
procede pour une introduction accrue d'energie dans une masse de ferraille

create bulk input using file specifications detailed in the "bulk input file specifications".
crÉer un fichier d'entrées en bloc conformément aux spécifications de fichier énoncées sous « spÉcifications du fichier d'entrÉes en bloc ».

the canada saving bonds (csb) bulk input will be processed on november 27, 2006.
l'entrée en bloc des obligations d’épargne du canada (oec) sera traitée le 27 novembre 2006.

for batch clients, a separate bulk input file is required containing only the transactions for the tax waivers.
pour les clients qui entrent leurs données en bloc, les mouvements pour l'exonération fiscale doivent être insérés dans un fichier distinct.

bulk input creation date -- the date the bulk input is created must be six digits in yymmdd format.
date de crÉation de votre fichier d'entrÉes en bloc -- la date à laquelle le fichier d'entrées en bloc est créé doit comprendre six chiffres et avoir le format aammjj.

provide data fields (including an authorized section 33) required by pwgsc to process bulk input.
fournir les zones de données (y compris l'autorisation en vertu de l'article 33) dont tpsgc a besoin pour traiter le fichier d'entrées en bloc.

a bulk material irradiation system (10) includes an input (12) for inserting bulk material.
l'invention concerne un système d'irradiation (10) de matière en vrac, comprenant une entrée (12) destinée au passage de matière en vrac.

sulfate discharge exceeds bulk inputs, which suggests significant dry deposition input and little forest soil retention of this anion.
l'élimination du sulfate est supérieur aux apports bruts, ce qui porte à croire à un apport significatif par dépôt sec et une faible rétention de cet anion dans le sol de la forêt.

negative budgets indicate that stream export exceeds so42- input in bulk deposition.
les bilans négatifs indiquent qu'il y davantage de so42- exporté dans les eaux d'écoulement qu'il y en a qui entre dans le bassin versant sous forme de dépôts bruts.

streamlining of the bulk input facility will better allow us to respond to client needs and to open up this facility to an unlimited number of clients.
la rationalisation de la fonction d'entrée en bloc nous permettra de mieux répondre aux besoins de notre clientèle et de rendre cette fonction accessible à un nombre illimité de clients.

if bulk input cannot be created within the agreed upon time schedule, the client contact must advise their regional pay and benefits personnel when possible.
si le fichier d'entrées en bloc ne peut être créé dans le délai imparti, la personne ressource chez le client doit informer dès que possible le personnel du service régional de la paye et des avantages sociaux.