プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you may see lots of dolphins, manta rays and other rays, groupers, bull sharks and the occasional whale shark.
vous pourrez observer de nombreux dauphins, des raies manta et d'autres raies, des mérous, des requins bouledogue et occasionnellement des requins baleine.
only 3 species of shark pose a significant threat to humans: the bull shark, the tiger shark and the great white shark.
seules trois espèces de requin représentent une véritable menace pour les humains: le requin bouledogue, le requin tigre et le grand requin blanc.
tests against other sharks (the tiger shark, and the bull shark, for example) were limited but also showed positive results.
les essais effectués contre d’autres types de requins (les requins-tigres et les requins-taureaux par exemple) étaient rares, mais ont eu des résultats positifs.
bull shark has an efficient, safe low pressure direct fuel injection system in addition to the already revolutionary multipoint autolube automatic mixture system with the injection of oil at a variable ratio. a totally reliable motor with excellent performances.
bull shark est muni du système d'injection directe de carburant à basse pression, qui complète le déjà très performant système de mélange automatique multipoint autolube à injection de l'huile à rapport variable. il s'agit vraiment d'un moteur aux performances excellentes et à la consommation tout à fait raisonnable.
while joined to lake nicaragua, the bull sharks of that lake cannot migrate to lake managua due to a 12 foot high waterfall on the tipitapa river.
il est relié par le fleuve tipitapa au lac nicaragua, dont les dimensions sont beaucoup plus importantes et qui est situé 9 mètres en contrebas.
another example is represented by the zambezi shark ( carcharhinus leucas ), currently improperly called by the anglo-saxons bull shark, which has a length of 3,5-4 m.
le requin du zambèse est un autre représentant ( carcharhinus leucas ), communément connu comme “requin bouledogue” (rebaptisé "requin taureau", à tort, par les anglo-saxons) d’une longueur variant entre 3,5 et 4 mètres.