検索ワード: bungie (英語 - フランス語)

bungie
bungie studios

bungie studios (1)
brainboxes (1)

bungie opens the gates for the last weekend of the beta
bungie ouvre les vannes pour le dernier week-end de beta

bungie allowed the release of this 6 minutes halo 2 multiplayer featurette.
les gentils organisateurs de bungie ont permis la diffusion de ce documentaire de 6 minutes sur le mode multijoueur de halo 2 .

bungie instead opted to communicate this background information at a later time.
a plutôt opté pour communiquer cette information de fond à une date ultérieure.

bungie denied the rumors stating they were not making a game for the system.
bungie déclara ne pas travailler pour ce système.

bungie released this teaser, showing something new. halo 3 is mentioned in it.
bungie nous propose ce teaser, montrant quelquechose de nouveau. ou pas. bonne chance.

a few more days to wait and we will see what the last episode developed by bungie is worth.
encore un peu de patience et nous saurons enfin ce que vaut cet ultime épisode chapeauté par bungie.

bungie's halo 3 odst also had images in the press kit, 22 to be exact.
au tour de halo 3 odst de nos amis de bungie de se montrer.

bungie considers the "halo" novels as additions to the "halo" canon.
bungie considère les romans "halo" comme des additions au canon de "halo".

the game revolved around a website created by 42 entertainment, commissioned by microsoft and endorsed by bungie.
le jeu consistait en un site internet créé par "42 entertainment", commandé par microsoft puis approuvé par bungie.

this party-game is developed by wideload games, which includes a couple of guys who left bungie.
ce party-game est développé par wideload games, studio monté par des ex-employés de bungie et déjà responsables de l'excellent stubbs the zombie.

accro jump high: trampolines and bungie cords that allow you to jump as high as you can and do all sorts of acrobatics.
accro jump high : trampolines et bungees vous permettant de sauter très haut et de faire toutes les acrobaties imaginables.

bungie officially released the halo 2 trailers, so here is the 60 seconds version of the previous one, and the french tv spot.
bungie a officiellement mis en ligne les trailers de halo 2 . voici donc en téléchargement la version 60 secondes du précédent trailer, et la pub tv française.

"odst" was the first bungie title completed in less than three years, as production lasted 14 months.
"halo 3: odst" fut le premier titre de bungie achevé en moins de trois ans, totalisant seulement 14 mois de production.

having already managed the feat of thrusting a new licence practically into the rank of a masterpiece with halo, what does bungie have in store for us this time?
ayant déjà réussi l'exploit de propulser une nouvelle licence au quasi rang de chef d'oeuvre avec halo, que nous réserve cette fois bungie ?

bungie has decided to be very generous today as, not only have they released a whole new vidoc of halo 3 odst , but they have also released a zillion images to go with it.
bungie se lâche complètement en diffusant une galerie d'images pour le moins énorme, ainsi qu'un nouveau vidoc pour halo 3 odst .

for their first new generation console game, bungie have managed to reach a very high technical level to deliver a title that, at least on ps4, is very pleasing to the eye.
pour son premier jeu sur consoles nouvelle génération, bungie parvient à se hisser à un très haut niveau technique pour livrer un titre qui, en tout cas sur ps4,flatte clairement la rétine.

a few hours spent in the company of destiny on this beta have left us sure of one thing: bungie know how to make a good fps. unfortunately for them, they only know how to make one.
quelques heures passés en compagnie de destiny sur cette bêta nous ont permis de nous assurer d'une chose : bungie connait la recette pour créer un bon fps. malheureusement pour lui, il n'en connait qu'une.

bungie has announced that they will let halo 3 players download the heroic map pack for free, starting next tuesday. bungie.net has all the information, and you can find their video showing the content here.
À compter de mardi, les joueurs pourront télécharger le map pack héroïque de halo 3 gratuitement. bungie.net a toutes les informations pour ceux qui voudraient en savoir plus et vous y trouverez également une vidéo de présentation du pack.