検索ワード: but after all (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

but after all,

フランス語

les blogueurs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after?

フランス語

mais après?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all this time

フランス語

et tu t?etonne de tout ce temps

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after the

フランス語

mais après la

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after that?

フランス語

mais après?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

but after overcom­

フランス語

"c'est à présent un des articles que nous vendons le mieux et nous

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but after all, it was only logical.

フランス語

je recommençai à rire, de tout coeur. mais, à la fin des fins, tout cela m'apparut simplement logique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all, what is a nation?

フランス語

qu'est-ce enfin une nation ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all it was saturday night!

フランス語

après tout, c’était un samedi soir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all … it can also be a goal .

フランス語

mais après tout… cela peut aussi être un but recherché.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after this the judgment :

フランス語

après quoi vient le jugement,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after enlightenment, then what?

フランス語

et après l'eveil?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after afghanistan it collapsed.

フランス語

leurs effets peuvent être constatés en union soviétique même.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but after some time, we got wise.

フランス語

mais après un certain temps, on a vu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all, what would i have said to him?

フランス語

que lui aurais-je dit, après tout ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all, i don’t give a royal damn.

フランス語

mais après tout je m’en fiche royalement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- but after, what would you do ?

フランス語

- si tu partais pour israël, qu'est-ce que tu ferais ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but, after all, we are used to this kind of shenanigans.

フランス語

mais, enfin, nous sommes habitués à ce genre d' impudence.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

英語

but, after that, things went downhill.

フランス語

malheureusement, les choses se dégradent ensuite.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

but after all, eden will eventually find her marks there...

フランス語

mais au bout du compte, eden finira par y trouver ses marques..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,132,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK