人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but i wouldn't do
mais je ne ferais pas/mais je ne le ferais pas
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i wouldn't have it!
mais j'ai refusé net!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i wouldn't be surprised
mais je ne serais pas surpris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i hate the way
mais il m'aime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i wouldn't have allowed it."
mais je ne l’aurais pas permis. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but i wouldn't change my experience.
mais je ne changerais pas mon expérience.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clean, fast, doesn't get in the way.
clean, fast, doesn't get in the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's because i didn't have a self to get in the way.
c'est parce que je n'avais pas d'identité qui interférait.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does it ever "get in the way?"
de quelle façon avez-vous été touché(e) personnellement par cette politique?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
now i just hope my depression doesn’t get in the way as well.
maintenant, j'espère juste que ma dépression n'obtient pas de la façon aussi bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but another civilizations get in the way of the group.
mais un autre civilisations obtenir de la manière du groupe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she says i get in the way after three or four days.
elle dit que je prends trop de place au bout de trois ou quatre jours.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i quite love the way it's posed.
mais j'aime beaucoup la façon dont elle est posée.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
destroy all enemies that get in the way!
détruisez tous les ennemis qui se mettent en travers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i guess that’s the way it is.
but i guess that’s the way it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when politics gets in the way
quand la politique s'en mêle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can get in the way of your daily activities.
il peut perturber vos activités quotidiennes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that the irish referendum will not get in the way of this process.
j' espère que le référendum irlandais ne sera pas une entrave à ce processus.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
try not to let your anger or fear get in the way.
ne laissez pas la colère ou la crainte surgir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that will get in the way of the people in the industry.
cela fera obstacle aux initiatives des gens de l'industrie.
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：