人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
very kind and helpful.
très gentil et serviable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the owner is very kind and helpful.
le propriétaire est très accueillant et serviable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she was kind and helpful.
disponibilité et gentillesse de sa part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she is very kind and loving
elle est très gentil et affectueux
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
owner is kind and helpful.
le propriétaire de cette location de vacances est gentil et serviable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the people here are very kind and helpful.
mais les gens sont très gentils et serviables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the landlord is a very kind and helpful person.
le propriétaire est quelqu'un de très gentil et de très serviable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hosts are very kind and helpful.
les propriétaires sont très gentils et serviables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the owner is a very warm, kind and helpful person.
le propriétaire est une personne chaleureuse, gentille et serviable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“everyone is very knowlegeable and helpful.
les professeurs sont très compétents et patients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is tame, very kind and well-handled.
elle est proche de l'homme, très gentille et très manipulée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the [owner] was very kind and helpful.
le [propriétaire] était sympathique et aimable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the owners are very kind, discreet and helpful.
les propriétaires sont très gentils, discrets et serviables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
host was nice, kind and helpful.
il y a plein de placards et de penderies et le lit était confortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
canadian heritage staff were very kind and very helpful.
le personnel de patrimoine canadien a été très gentil et serviable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my grandmother is so cute.she is very kind and friendly.
ma grand-mère est si mignonne. elle est très gentille et amicale.
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is very kind.
il est très gentil.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is very kind of you
est très gentil de votre part
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
satan pretends to be kind and helpful.
satan simule la gentillesse et la bonte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hosts were very kind, friendly and helpful during our stay.
les propriétaires ont été très gentils, amicaux et serviables pendant notre séjour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：