プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— yes, but that doesn't bother me.
ce qui j'ai vu m'a paru incroyable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
that doesn’t bother me.
cela ne me dérange pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
doesn’t bother me.
ça ne me dérange pas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
it doesn’t bother me.
Ça ne me dérange pas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it doesn’t bother me at all
Ça me dérange pas du tout
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the smell doesn’t bother me.
l'odeur ne me dérange pas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
this doesn't bother you?
cela vous incommode t'il?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
don't bother me...
find me...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"don't bother me.
—tu m'embetes, je n'ai rien dit…
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it didn't bother me.
Ça ne m'a pas gêné.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
but that doesn't mean they can relax.
toutefois, cela ne signifie pas qu'ils peuvent prendre les choses à la légère.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
that does not bother me.
cela ne me gêne pas. /cela ne me dérange pas.
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please don't bother me
s'il te plait ne me dérange pas
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
animals don't bother me.
animals don't bother me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they go to workshops, but that doesn't help.
ils assistent à des ateliers, mais ça ne change rien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't bother me, please!
ne m'ennuie pas, s'il te plaît !
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. he was slightly more liberal, but that didn't bother me.
r. il était un peu plus libéral, mais cela ne me dérangeait pas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but that doesn't mean that it defines our country.
mais cela ne définit pas pour autant notre pays.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that does not bother me, however.
mais cela ne me dérange pas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
don't bother me with your evolution!
fichez-moi donc la paix, avec votre évolution!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：