プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but why?
pourquoi ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
,but why?
simple, nice, efficient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"but why?"
-- mais pourquoi ?... s'écria passepartout.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but why not?
pourquoi n' est-ce pas possible ?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
yes, but why?
oui, mais pourquoi?
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
q. – but why?
q - mais pourquoi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but why my love
mais pourquoi mon amour
最終更新： 2014-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but why so few?
pourquoi y en a-t-il si peu?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
but why, exactly?
mais pourquoi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but why “scottish”?
mais pourquoi 'écossaise', me direz-vous sans que je puisse vraiment vous en vouloir ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but why 'poor boy'?
--pourquoi ça, le pauvre garçon?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"but why ?". ok, ok.
"mais pourquoi ?" d'accord. d'accord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but why this frustration?
pourquoi cette frustration?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but why this question?"
-- mais d'où vient cette question?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but why should companies
mais, pourquoi faut-il que les entreprises investissent dans la culture, dans la moder-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but why complicate things?
mais pourquoi compliquer les choses?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but why kornilov, exactly?
pourquoi précisément kornilov ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but… why wedding planning ?
mais alors… pourquoi wedding planner ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：