プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"as for amseti, hapy, duamutef and qebehsenuef, horus is their father and isis their mother. then horus said: put two brothers to buto and two brothers in hierakonopolis, of this my company; they will be with me, assigned for eternity, so that the country will be prosperous, and so that the turmoil be quenched" .
"quant à amsit, hapy, douamoutef et qebehsenouf, horus est leur père et isis leur mère. alors, horus dit : mets deux frères à bouto et deux frères à hierakonpolis, de cette mienne corporation; ils seront avec moi, assignés pour l'éternité, afin que le pays prospère, et que le tumulte soit apaisé" .