プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after your leave ends
après votre congé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
may i take your leave?
puis-je prendre votre congé?
最終更新： 2019-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
by your side
à vos côtés/à côté de vous
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
before your leave begins
avant le début de votre congé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you receive your leave?
avez-vous reçu votre congé?
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
by your government
par votre gouvernement
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
by your doctor.
comme indiqué par votre médecin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
so by your lord!
par ton seigneur!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
5 reasons to buy back your leave
cinq raisons de racheter son congé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always by your side
toujours à tes côtés/toujours à vos côtés
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
marked by your lord.
portant une marque connue de ton seigneur.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you receive qpip benefits, your leave
en d’autres termes, si vous touchez des prestations d’ae, votre
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm by your side.
je suis avec toi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
monitoring by your doctor
nécessaire (% ou ui/dl)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
advised by your doctor.
comme indiqué par votre médecin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
contributions payable during your leave without pay
cotisations payables pendant le congé non payé
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
by your using your intuition
en utilisant votre intuition
最終更新： 2019-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
signed by _____________________________________ (your signature)
signature _____________________________________ (votre signature)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is hard to conceive of anything more senseless than this – by your leave – position.
"on pourrait difficilement s'imaginer quelque chose de plus absurde que cette prétendue position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
by your leave, sir, i will read out and distribute to delegations the letter from commander hugo chávez:
avec votre autorisation, monsieur le président, je vais lire et distribuer aux délégations la lettre du commandant hugo chávez :
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：