検索ワード: c'est presque le même que le mois dernier (英語 - フランス語)

c'est le même que pour le m113.
c'est le même que pour le m113.

c'est presque le printemps, non ?
c'est presque le printemps, non ?

- 56 allant dans le même sens que le cese.
- 58 allant dans le même sens que le cese.

même que le titre 4.
même que le titre 4.

espérons que le mois de juin sera plus calme.
espérons que le mois de juin sera plus calme.

la production d'huile s'est chiffrée le mois dernier à 126 218 tonnes et celle de tourteaux a atteint 190 352 tonnes.
il est maintenant possible de connaître les données de juin de la revue des céréales et des graines oléagineuses.

un engagement pour toute la durée est indispensable, de même que le respect du règlement.
un engagement pour toute la durée est indispensable, de même que le respect du règlement.

"oui, le même que leur conglomérat : opasan."
"oui, le même que leur conglomérat : opasan."

et, alors même que le pénible malentendu à l'origine(...)
et, alors même que le pénible malentendu à l'origine(...)

de plus, les photos à la fin sont dans le même ordre que les descriptions.
de plus, les photos à la fin sont dans le même ordre que les descriptions.

cet appartement est situé dans le même bâtiment que les autres appartements comtal 41, 42, 43 , 51 et 52 .
cet appartement est situé dans le même bâtiment que les autres appartements comtal 41, 42, 43 , 51 et 52 .

cette modification mettrait le canada sur le même pied que les États-unis et l'europe.
beaucoup de créativité chez les auteurs-compositeurs québécois et une industrie en bonne partie sous contrôle national; 2.

il est probable que les tribunaux indiens suivront aussi le même principe que dans l’affaire campbell connelly & co.
"l’effet du licenciement doit être déterminé conformément au droit du travail en vigueur au japon, où le demandeur exerçait sa profession.

(1) le mois dernier, les verts ont publié leur vision de ce que devrait être la future union européenne de l'énergie.
(1) le mois dernier, les verts ont publié leur vision de ce que devrait être la future union européenne de l'énergie.

le principe est le même que ci-dessus, mais il existe des dispositions d'assouplissement; c) cumul de pensions de retraite acquises dans le régime indépendant et dans deux autres régimes.
lorsque la carrière ne comprend que des périodes d'activité dans le seul régime des indépendants, la fraction représentative de la carrière ne peut dépasser l'unité (45/45èmes ou 42/42èmes).

cela fait un moment je ne vous ai pas lu, je pense que le mois passé a été bon pour vos affaires sfi je souhaite que le mois d'août soi le meilleur .merci et portez vous bien.
cela fait un moment je ne vous ai pas lu, je pense que le mois passé a été bon pour vos affaires sfi,je souhaite que le mois d'août soi le meilleur .merci et portez vous bien madame.

– là-bas, à cinq minutes d’ici, en avant de ce canal qui est le long des saules ; même que le colonel macon vient d’être tué.
"over there, five minutes away, across that canal that runs along by the willows; why, colonel macon has just been killed."

non seulement les canadiens sont-ils de plus en plus nombreux à considérer que le transport aérien est compliqué et source de tracas, mais son coût augmente à tous les mois.
not only do canadians increasingly view air travel as an inconvenience and a hassle, but also it is getting more expensive each month. this situation is not expected to change in the near future.

les montants des prestations sont le mêmes que ceux prévus dans le régime des travailleurs salariés, à l’exception des montants de base plus favorables dans le régime des prestations familiales garanties.
une prime d’adoption est également prévue (le montant et les conditions d’octroi doivent encore être fixés).

le lundi 19 janvier 2004 transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline juin 2003 il est maintenant possible de consulter les données de juin sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés de même que les données sur les exportations de pétrole brut par pipeline et les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes.
le lundi 19 janvier 2004 fil d'acier et certains produits de fil métallique novembre 2003 il est maintenant possible d'obtenir les données de novembre sur la production de fil d'acier et de certains produits de fil métallique.