検索ワード: cabbage rolls (英語 - フランス語)

cabbage rolls
chou farci

cabbage
choux

cabbage roll
chou farci

used as a base for all preparations such as sauces, soups, meatloaf and cabbage rolls.
utilisées comme base pour toutes les préparations de sauces, de soupes, de pains de viande et cigares au chou.

very popular in traditional quebecois cuisine, it is a must in pea soup, fava bean soup and cabbage rolls.
très populaire dans la cuisine traditionnelle du québec, la sarriette est indispensable à la soupe aux pois, la soupe aux gourganes et les cigares au choux.

season with celery salt and roll up in cabbage leaves.
assaisonner de sel de céleri et rouler dans les feuilles de chou.

you can bake the cabbage rolls ahead of time, cool, then cover them with plastic wrap and overwrap with heavy-duty aluminum foil.
on peut cuire les cigares à l'avance, les laisser refroidir, bien les couvrir, d'abord avec une feuille de plastique et ensuite avec une feuille de papier d'aluminium par dessus.

in early 1987, wedgee’s also began to produce frozen lasagna and cabbage rolls, and later on, chili and meat pies as well.
au début de 1987, la société wedgee s’est mise à produire aussi des lasagnes et des choux farcis congelés, et plus tard, du chili et des pâtés à la viande.

divide this mixture equally on each cabbage leaf, then roll up to make small bundles.
répartir le mélange également sur chaque feuille de chou, puis rouler celle-ci sur elle-même de façon à former des ballotins.

he grew up in hamilton, ontario, surrounded by the cultural motifs of his heritage: hand-painted easter eggs, cabbage rolls, cossack dancers, and so forth.
il a grandi à hamilton, en ontario, entouré des motifs de la culture dont il était issu : œufs de pâques peints à la main, roulades de chou farci, danseurs cosaques et bien d'autres.

the menu is short but features original versions of timeless classics like beef tartare or cabbage rolls, accompanied by wine or a house cocktail. wilfrid is open for lunch from wednesday to friday and for dinner tuesday to saturday, and also serves brunch on saturday and sunday.
sa carte est succincte mais met en valeur de manière originale des classiques intemporels comme le tartare de bœuf ou le cigare au chou, le tout accompagné de vin ou d'un cocktail maison. wilfrid est ouvert le midi du mercredi au vendredi et le soir du mardi au samedi, et offre également le brunch samedi et dimanche.

in the regions of cetina and sinj, asides from the stew made out of river crabs, there are the famous “luganige” sausages as well as “arambašić” from sinj – small cabbage rolls filled with mutton.
dans la région de cetina et de sinj, outre la soupe (buzara) de crabes, se distinguent aussi les saucisses luganige, et les arambašći de sinj – du chou farci à la viande de boeuf.

cabbages
choux