プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lactobacillus suntoryeus cachat and priest 2005
lactobacillus helveticus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the name of the spring was changed from sainte catherine to the cachat source.
** la source sainte-catherine change de nom et devient source cachat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
created in 1968 by the chamoniard, philip cachat, around the time of the successful movie bambi.
créé en 1968 par le chamoniard, philippe cachat, à l'époque de la sortie au cinema du film bambi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in response to the growing success of the water, m. cachat fenced off his spring and began selling the water.
le succès est si rapide que m. cachat enclot sa source et se met à vendre l'eau.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
frantisek zvardon (www.zvardon.com), cyril cachat, jean-paul bauer, calin rus
frantisek zvardon (www.zvardon.com), jean-paul bauer, cyril cachat, calin rus
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
now time to fight. we stent 3 hours in the big river down the face and into the forest to find the trail that goes back to sixt. finally david cachat drive us back home from the last village in sixt valley.
place à la galère dans le lit du torrent et dans la foret pour retrouver le chemin d'été. on sera finalement récupéré par david cachat à 10h30 au dernier village vers sixt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1859 the business became a public company as the "société anonyme des eaux minérales de cachat" and a year later it became french when savoy was incorporated into france under the treaty of turin.
* 1859, création de la société anonyme des eaux minérales de cachat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==climbing history==the first ascent of the mountain was by florence crauford grove, william edward hall, reginald somerled macdonald, montagu woodmass, melchior anderegg, jean-pierre cachat and peter perren on 12 august 1863.
== alpinisme ==la première ascension remonte au par florence crauford grove, william edward hall, montagu woodmass et reginald somerled macdonald avec peter perren, jean-pierre cachat et melchior anderegg.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: