検索ワード: cache recovery last log kmsg (英語 - フランス語)

will this recovery last?
cette reprise va-t-elle durer?/sera cette reprise dernière?

firstly, will this recovery last?
pour la première fois, le mois dernier, le taux de chômage a diminué dans la communauté.

it also includes information about your last log on.
elle contient également des renseignements concernant votre dernière ouverture de session.

although the international economy experienced a modest recovery last year, we have not yet emerged from the 2008 crisis.
bien que l'économie internationale ait connu une modeste reprise l'année dernière, nous ne sommes pas encore sortis de la crise de 2008.

still about error management and recovery, last week i was working with macromedia dreamweaver when for no reason this message was displayed:
toujours à propos de la gestion et de la correction des erreurs, la semaine passée je travaillais avec macromedia dreamweaver lorsque sans raison aucune, ce message est apparu :

2lt clinton henderson from the infantry school struggles to lift the last log as a part of the cowling cup competition.
le slt clinton henderson, de l’École d’infanterie, fait tout ce qu’il peut pour soulever le dernier billot dans le cadre de la compétition de la coupe cowling.

the mission found that the determination and optimism exhibited by the farming community during the rapid recovery last year has been sustained during the 2000/2001 growing season.
la mission a constaté que la détermination et l'optimisme manifestés par les opérateurs agricoles au cours du redressement rapide qui s'est opéré l'an dernier ont persisté durant la campagne agricole 2000/01.

unlike the early 1980s and early 1990s, canada outperformed the u.s. in both output and employment growth during the global slowdown in 2001 and the recovery last year.
contrairement à ce qui s’est produit au début des années1980 et au début des années1990, le canada a dépassé les États-unis au chapitre de la croissance de la production et de la progression de l’emploi au cours du ralentissement mondial de 2001 et de la reprise de l’an dernier.

this list provides information about the last "log on" for each of your reporting entity users who have accessed f2r.
cette liste comprend de l'information sur la dernière session ouverte par chacun des utilisateurs de votre entité déclarante qui ont accès à f2r.

mr goerres promised that the afis production services team would provide the lists containing the currently registered users, with their date of last log in to the system.
m. goerres a promis que les services de production afis vont fournir les listes contenant les utilisateurs actuellement enregistrés, avec leur date de dernière connexion au système.

as long as the strong world trade recovery lasts, this deterioration should be limited, but the longer-term outlook is less favourable.
il convient, eu égard à la vigueur et à la durée de la reprise, d'éviter de relancer l'inflation et de susciter, à plus long terme, de nouveaux déséquilibres extérieurs.

with the last log, he cleaned the snow from the truck bed; as he lifted the log it swung like a pendulum, striking the guard and his lower legs.
la tour fonctionnait encore. lorsqu’une tige a accroché le chiffon, la main du (de la) travailleur-euse a été entraînée dans la machine et son doigt a été arraché.

this data is read from the card on log-on and the windows are restored and appropriate objects are linked so as to present the user with the situation as it was at last log-off.
ces données sont lues à partir de la carte à l'entrée dans le système, les fenêtres sont reconstituées et les liens sont établies entre les objets appropriés pour présenter à l'utilisateur une situation analogue à celle de la dernière sortie (log-off) du système.

staff last log sheet treatment for trimester i state broadcaster employment: 1 licensing officer tariff publication for hotels, restaurants & private broadcasters distribution activities trimester i state broadcaster
personnel premiers décomptes et premiers paiements pour le premier trimestre en ce qui concerne le radiodiffuseur national fourniture de données pour la documentation ipi recrutement: 1 administrateur chargé de la répartition

a computer network system has terminals with card readers. the system is object based and has an arrangement for ensuring that all stored objects have unique identifiers in the system. object identifiers and window details appropriate to the viewers used and objects being viewed are stored on a personal identity card on log-off. this data is read from the card on log-on and the windows are restored and appropriate objects are linked so as to present the user with the situation as it was at last log-off.
un système de réseau informatique possède des terminaux pourvus de lecteurs de carte. il s'agit d'un système orienté objets qui est conçu pour s'assurer que tous les objets mémorisés possèdent des identificateurs uniques dans le système. les identificateurs d'objet et les détails des fenêtres adaptés aux structures de visualisation utilisées et aux objets visualisés sont mémorisés sur une carte d'identité personnelle à la sortie (log-off) du système. ces données sont lues à partir de la carte à l'entrée (log-on) dans le système, les fenêtres sont reconstituées et les liens sont établies entre les objets appropriés pour présenter à l'utilisateur une situation analogue à celle de la dernière sortie (log-off) du système.