検索ワード: caciocavallo (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

caciocavallo

フランス語

caciocavallo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

caciocavallo silano

フランス語

caciocavallo silano

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

caciocavallo silano (pdo) (1)

フランス語

caciocavallo silano (aop) (1)

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

asiago, caciocavallo, montasio, ragusano

フランス語

asiago, caciocavallo, montasio, ragusano

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

protection of the name 'caciocavallo` was not requested.

フランス語

la protection du nom «caciocavallo» n'est pas demandée.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

add the caciocavallo cheese to the potato mixture and toss.

フランス語

ajouter le fromage au mélange de pommes de terre et remuer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

1 company/ies for product group caciocavallo were found.

フランス語

pour groupe de produits caciocavallo on a trouvé: 1 société/s

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

moulding machine for the production of caciocavallo and similar cheeses.

フランス語

machine pour le moulage des fromages "caciocavallo" ou fromages similaires.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

[1] protection of the name "caciocavallo" was not requested.

フランス語

[1] la protection du nom "caciocavallo" n'est pas demandée.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mould shutting device for pasta, filata cheese such as caciocavallo and the like

フランス語

dispositive de fermeture de moule pour fromage de type "pasta filata" tel que le caciocavallo ou équivalent

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

production regulation for recognition of the designation of origin of the cheese 'caciocavallo silano'

フランス語

cahier des charges pour la production et la reconnaissance de l'appellation contrôlée du fromage «caciocavallo silano»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

remove from the oven and quickly sprinkle the cheeses over the top - the caciocavallo first, then the parmesan.

フランス語

retirer du four et répartir rapidement le fromage caciocavallo sur la surface, puis ajouter le fromage parmesan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for the moulding of caciocavallo with ball-on-ball shape the operator has to manually shape the ball head.

フランス語

pour le moulage du caciocavallo ou autres formes avec tête, il est nécessaire que l’opérateur forme la tête manuellement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

among the countless cheeses irpini most famous and unusual can count the king of cheeses southern cattle as "caciocavallo podolico.

フランス語

parmi les innombrables fromages irpini plus célèbres et insolites pouvez compter le roi de bétail du sud de fromages différents que "caciocavallo podolico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

top with tomatoes, ham, anchovies, smoked caciocavallo cheese, artichokes, mushrooms, olives, garlic and oregano.

フランス語

répartir les tomates, le jambon, les anchois, le fromage caciocavallo fumé, les artichauts, les champignons, les olives, l'ail et l'origan sur la pâte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a number of municipalities within and bordering on the specified provinces in the geographical area with a proven tradition of production of "caciocavallo silano" cheese have been included.

フランス語

il a été inclus un certain nombre de communes, ayant une tradition fromagère éprouvée, liée à la production du "caciocavallo silano", faisant partie des provinces indiquées dans la zone géographique ou limitrophes de ces dernières.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

first select a "light" beer to serve with mild, creamy-textured cheeses such as brie, camembert, caciocavallo and monterey jack.

フランス語

servir les fromages doux à texture crémeuse et au goût de noisette et de beurre - brie, camembert, caciocavallo et monterey jack, par exemple - avec une bière légère.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

asiago, caciocavallo, montasio, provolone, ragusano, butterkaese, esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio, ricotta, feta

フランス語

des fromages asiago, caciocavallo, montasio, provolone, ragusano, butterkaese, esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio, ricotta, feta

最終更新: 2016-10-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,870,115 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK