プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no validation for cadaveric samples
pas de validation pour les échantillons pris sur des cadavres
最終更新： 2019-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
validated for both cadaveric and live donors
validé pour les donneurs cadavériques et vivants
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.3 cadaveric donor tissue retrieval
prélèvement de tissu sur donneur décédé
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
experimental in-vitro and cadaveric validation
validation expérimentale in vitro et sur cadavre
最終更新： 2019-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no validation has been done for cadaveric samples.
aucune validation n’a été faite en ce qui concerne les échantillons pris sur des cadavres.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
validation for cadaveric and live donors is ongoing
validé pour les donneurs cadavériques et vivants
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadaveric sample assays need development and validation.
il faut mettre au point des trousses destinées aux échantillons pris sur des cadavres, et procéder à leur validation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
validation validation for cadaveric and live donors is ongoing
validation la validation pour les donneurs cadavériques et vivants est en cours
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the most common source of organs is cadaveric donation.
la source la plus courante d'organes est le don du corps.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
should the family of the cadaveric donor be notified?
on doit faire subir au sang du donneur les tests de dépistage conformes aux règlements canadiens concernant certains agents infectieux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the validation of nats for cadaveric sample can be quite a challenge.
la validation des tan pour l'analyse des échantillons provenant de cadavres peut présenter certaines difficultés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
renovation and repopulation of decellularized tissues and cadaveric organs by stem cells
renovation et repopulation de tissus decellularises et d'organes cadaveriques par des cellules souches
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
compositions and methods for the evaluation and resuscitation of cadaveric hearts for transplant
compositions et procedes pour l'evaluation et la ressuscitation de coers cadaveriques pour transplantation
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
currently, the commercial incentive to do cadaveric testing is low or nil. 2.
À l'heure actuelle, ce secteur présente peu ou pas d'attrait pour les entreprises commerciales. 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nested being polymerase chain validated for reaction (pcr) cadaveric donors
validation validé pour l’analyse d’échantillons provenant de cadavres.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
some commercial tests have been validated for live donors, no validation for cadaveric samples.
certains tests commerciaux ont été validés pour les donneurs vivants, pas de validation pour les échantillons pris sur des cadavres.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, none of the wnv tests are approved by health canada for testing cadaveric samples.
toutefois, aucun des tests de dépistage du vno n’a été approuvé par santé canada pour l’analyse d’échantillons provenant de cadavres.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
héma québec also tested some cadaveric and stem samples . héma québec tested for histoqc and procrea.
héma-québec effectue également des tests sur les échantillons pris sur des cadavres et de cellules souches, et a fait du dépistage pour histoqc et procrea.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：