検索ワード: can i get payment in a way other than checks (英語 - フランス語)

can i complain in a language other than english or french?
puis-je me plaindre dans une langue autre que le français ou l'anglais?

can i get a share of marital property other than the house?
puis-je recevoir une part des biens matrimoniaux autres que la maison?

how can i get involved in a screening?
comment s’impliquer dans un examen préalable?

the designation of the backup node can be performed in a way other than that illustrated.
la désignation du noeud suppléant peut être faite autrement que celle illustrée.

how can i get involved in a class screening?
comment prendre part à un examen préalable type?

the world must find a way other than that of war.
le monde doit trouver une voie autre que celle de la guerre.

exchange rate for payments in a currency other than the euro
taux de change pour des paiements effectués dans une monnaie autre que l’euro

how can i get take part in a comprehensive study review?
comment puis-je prendre part à une étude approfondie?

cash payment in a currency other than indonesian rupiah will be at the rate published by bank internasional indonesia.
en cas de paiement en espèce en devise autre que la rupiah indonesienne, le taux de change appliqué sera celui publié par la banque "bank internasional indonesia" sur son site web.

forgiveness of debts or obligations in a way other than as provided • section 160:
• article 160 : violation des règlements, des politiques et des procédures prescrites.

where can i get information about diseases in a foreign country?
où puis-je me renseigner sur les maladies qui existent dans les pays étrangers?

can i get an official guide in a city that is not included in your web site?
est-ce que je peux avoir une visite guidée dans une ville pas incluse dans votre site ?

it is also clear that the ineffectiveness of a mode can be determined in a way other than by incorporating a utility bit u in each copy of block 14 .
il est clair aussi que la détermination de l'inefficacité d'un mode peut être faite autrement qu'avec l'incorporation d'un bit d'utilité u dans chaque copie de bloc 14.

it is true that certain freight cannot be transported in a way other than by air, but the vast majority of freight can.
certes, plusieurs flux de transport ne peuvent être effectués que par voie aérienne. mais d' autres possibilités existent pour la majorité.

• where can i get a list of new fresh business opportunities in a particular country?
• où puis-je obtenir une liste des nouveaux débouchés commerciaux qu'offre un pays donné?

◦ society needs to find a way other than multiculturalism to celebrate different heritages and religious beliefs.
◦ la société doit trouver un moyen autre que le multiculturalisme pour célébrer les différents patrimoines et les différentes croyances religieuses.

only the german's bismarck in the late 19th century i suppose preceded us, but we have concretized it in a way other countries have not.
seul bismarck, en allemagne, nous a précédés au xixe siècle, mais nous avons concrétisé l'idée de façon différente par rapport aux autres pays.

in duly substantiated exceptional cases, the appointing authority may make all or part of this payment in a currency other than of the country of employment in such a way as to maintain purchasing power.
article 11 (78) la rémunération ainsi que les indemnités visées à l'article 10 sont payées en euros en belgique.

for the reasons cited above, the tribunal does not intend to restate the conditions of this requirement in a way other than the one contemplated by hrsdc in evaluating bids.
pour les raisons invoquées plus haut, le tribunal n’entend pas reformuler les conditions de cette exigence d’une manière autre qu’envisagée par rhdsc lors de l’évaluation des propositions.

the tool may be disposed in ways other than being inserted in a receptacle of the kit while not in use.
l'outil peut être disposé autrement encore qu'introduit dans un récipient du kit en l'absence d'utilisation.