人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you please confirm?
pouvez-vous confirmer cette information s'il vous plaît?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you please confirm this.
pouvez-vous me confirmer que cette hypothèse est valide?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you please confirm this?
pourriez-vous confirmer cela?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you please confirm? 2.
pouvez-vous confirmer si tel est bien le cas? 2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you please confirm your name?
pouvez-vous s'il vous plaît confirmer votre nom?
最終更新： 2019-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please advise on below request
pouvez-vous s'il vous plaît conseiller sur la demande ci-dessous
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please confirm that this is the case?
pouvez-vous confirmer que c’est bien le cas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you please kindly tell me
auriez-vous l'obligeance de me dire
最終更新： 2018-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please help.
can you please help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please ask?
pouvez-vous s'il vous plaît demander?
最終更新： 2019-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please confirm whether my understanding is correct?
pouvez-vous confirmer si ma compréhension est exacte?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please comment.
puisse allah vous récompenser par le bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please stop it?
pourriez-vous, s'il vous plaît, mettre un terme à ce procédé.
最終更新： 2023-11-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
can you please forgive me?
pouvez-vous s’il vous plaît me pardonner?
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please come back to me?
pouvez-vous s'il vous plaît revenir vers moi?
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please reply in detail?
pourriez-vous me fournir une réponse détaillée?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
can you please do something about it?
pouvez-vous, s'il vous plaît, faire quelque chose à ce sujet ?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
english script: can you please repeat?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please confirm that i have a correct understanding of fintrac's views on this matter.
pouvez-vous s'il vous plaît me confirmer que je comprends bien les points de vue de canafe à cet égard?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please confirm whether or not you have received each of these publications by ticking the appropriate box:
veuillez confirmer la réception ou non de chacune de ces publications en cochant les cases correspondantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：