プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you step aside
pourriez-vous faire un pas de côté
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
step aside
faire un écart
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
step aside.
Écarte-toi !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you step aside
pourriez-vous pas de côté
最終更新： 2014-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you step aside?
pourriez vous pas de côté?/pourriez-vous vous retirer?/ vous êtes pas de côté?
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
step aside from
se dessaisir de
最終更新： 2019-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please step aside.
mets-toi de côté, je te prie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
step aside, please.
mets-toi de côté, je te prie !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
looks like we can all step aside soon!!
on a l'impression qu'ils pourraient nous remplacer dans peu de temps!!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was no time to step aside.
ce n’était pas le temps de se défiler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will step aside for another.”
je laisse la place à un autre. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"step aside and let me open it!"
"mets-toi sur le côté et laisse-moi l'ouvrir!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but step aside today, you criminals.
«o injustes! tenez-vous à l'écart ce jour-là!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
but can you step into the same river twice?
mais peut-on accepter de plonger deux fois ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
i step aside now for our planetary prince.”
je laisse la place maintenant pour notre prince planétaire. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so who will step aside for whom remains unclear.
aussi on ne sait pas encore qui va renoncer.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it's time for me to step aside.
je pense qu'il est temps pour moi de laisser la place.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask your mind to step aside and let my mind take charge.
demandez à votre mental de se mettre à l’écart, et laissez mon mental prendre le relai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is midwayer chief bzutu. i step aside now.”
ici chef médians bzutu. je m’écarte maintenant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the alliance decides to take military action i do not believe canada can step aside.
si l'otan décide de prendre des mesures militaires, je ne crois pas que le canada puisse s'en dissocier.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：