検索ワード: candlestick charts were created as a visual aid (英語 - フランス語)

a visual aid
aide visuelle

more than 130 jobs were created as a result.
il en a résulté la création de plus de 130 emplois.

charts were created with the process of hydrographic survey.
on créait des cartes après avoir fait des relevés hydrographiques.

tikis were created as a medium of connection or interaction.
les tikis étaient créés comme un moyen de communication et d'interaction.

the goggles are used as a visual aid and/or eye protection.
lesdites lunettes servent d'aide oculaire et/ou de protection oculaire.

the lakes which were created as a result regularly dried up.
les lacs et étangs qui se formèrent ainsi furent souvent assèchés.

three full time positions were created as a result of the notemakers program.
trois postes à plein temps ont été créés grâce au programme didacticiens.

image audio transformation system, particularly as a visual aid for the blind.
système de transformation d'images en signaux sonores, en particulier pour les aveugles.

these charts were created as internal documents to help health canada in determining criteria for recommending notification.
ces graphiques ont été créés à titre de documents internes pour aider santé canada à déterminer les critères de recommandation d'une notification.

the client survey also measured how many jobs were created as a result of the cf loans.
le sondage auprès de la clientèle a aussi mesuré le nombre d'emplois créés grâce aux prêts dc.

both events were created as collaborative projects with consultants from nunavut.
les deux événements ont été préparés en collaboration avec des consultants du nunavut.

the standards were created as a means of addressing the growing problem of credit card data theft.
on a créé ces normes afin de s’attaquer au problème grandissant du vol de données associées aux cartes de crédit.

summary statistics and cumulative reports were created as the workbooks were completed.
des statistiques sommaires et des rapports cumulatifs étaient produits au fil des contributions à ce cahier.

we were created as a part of the federal governments plan to meet its overall commitments to reduce greenhouse gasses.
notre organisme a été créé dans le cadre du plan du gouvernement fédéral visant à respecter ses engagements globaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

many projects in the nwt reported that spin-off jobs were created as a result of crmp projects in particular.
peu de responsables de projets des t.n.-o. ont rapporté que des emplois secondaires avaient été créés à la suite de la réalisation des projets du pgrc en particulier.

in 1621 king james granted sir william this territory and thus the baronets of nova scotia were created as a settlement scheme.
en 1621, le roi jacques octroie à sir william des terres en « nouvelle » Écosse, instituant un programme de colonisation fondé sur les baronnets de la nouvelle-Écosse.

specific charts were created to highlight the influence of parameters on the deformation response of the openings to various support pressures.
des graphiques spécifiques ont été créés pour mettre en lumière l'influence des paramètres sur la réaction en déformation des ouvertures pour diverses pressions de soutènement.

in 2005-2006, financial services and the chief financial officer position were created as a distinct branch within pwgsc.
• tpsgc a les ressources et les compétences nécessaires pour l’avenir, chaque direction générale a les outils nécessaires pour répondre à ses besoins en nouveaux employés, notre processus de recrutement est accessible, crédible et efficace, l’équité en matière d’emploi et les langues officielles sont intégrées à toutes les initiatives de recrutement;

mainpro-c credits were created as a way to quantify progressive learning activities deemed to be developed according to these concepts.
les crédits mainpro-c étaient créés en guise de moyens pour quantifier les activités d’apprentissage réputées être développées en fonction de ces concepts.

alternative dispute resolution programmes, mediation programmes, and ombudsman offices were created as such alternative methods.
pourtant, à l’instar de l’ornithorynque, ce mandat réussit à tenir la route.