検索ワード: caprylic capric triglyceride (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

caprylic/capric triglyceride

フランス語

caprylic/capric triglyceride

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

caprylic/capric acid glycerides and

フランス語

des glycérides d'acide caprylique/caprique, et

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

peg-6 caprylic/capric glycerides index:

フランス語

numÉro cas 52504-24-2 nom sub peg-6 caprylic/capric glycerides index

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

mono/diglycerides of caprylic/capric acid sucralose

フランス語

mono/diglycérides d’acide caprylique/caprique sucralose

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

mono/diglycerides of caprylic/capric acid propylene glycol

フランス語

mono/diglycérides d'acide caprylique/caprique propylène glycol

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

a composition according to claim 4 characterised in that the triglyceride is a caprylic/capric acid triglyceride.

フランス語

composition selon la revendication 4, caractérisée en ce que le triglycéride est un triglycéride d'acide caprique et d'acide caprylique.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the cyclosporin soft capsule composition of claim 1 wherein said medium chain fatty acid triglyceride is caprylic/ capric acid triglyceride.

フランス語

la composition pour capsule molle à base de cyclosporine selon la revendication 1, où ledit triglycéride d'acide gras à chaíne moyenne est un triglycéride de l'acide caprylique/caprique.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

caprylic/capric acid triglycerides may be used, for example, as an oily carrier.

フランス語

on peut citer par exemple comme support huileux les triglycérides d'acide caprylique/ caprique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

caprylic/ capric acid, propylene glycol, purified water, trometamol and propyl gallate.

フランス語

mono/ diglycérides d'acide caprylique/ caprique, propylène glycol, eau purifiée, trométamol et gallate de propyle.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

acylated monoglycerides, propyl dicaprylates/dicaprates or caprylic/capric acid triglycerides or a combination thereof

フランス語

des monoglycérides acylés, des dicaprylate/dicaprates de propyle ou des triglycérides d'acide caprylique/caprique ou une combinaison de ceux-ci

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

they are therefore, in turn, said to consist of caprylic/capric triglycerides or triglyceryl caprylate/caprate.

フランス語

alternativement elles sont donc dites constituées de triglycérides caprylique/caprique, ou de caprytate/caprate de triglycéryle.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.

フランス語

ricinoléate de macrogolglycérol Éthanol mono/ diglycérides d'acide caprylique/ caprique propylène glycol eau purifiée trométamol gallate de propyle

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the absorbent article of claim 1 wherein said alkyl group is derived from caprylic, capric, lauric, myristic, palmitic or stearic acid.

フランス語

article absorbant selon la revendication 1, dans lequel ledit groupe alkyle est dérivé d'un acide caprylique, caprique, laurique, myristique, palmitique ou stéarique.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

[0018] caprylic, capric, lauric, stearic and oleic acids are preferred among the fatty acids which are absorption promoters.

フランス語

on préfère parmi les acides gras promoteurs d'absorption les acides caprylique, caprique, laurique stéarique et oléique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the fragrance, the active agents and the hollow expanded particles, which were impasted beforehand in the caprylic/capric acid triglycerides, were next incorporated.

フランス語

on incorpore ensuite le parfum, les actifs, les particules expansées creuses, au préalable empâtés dans les triglycérides d'acides caprylique/caprique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

polyglycerol oleate: plurol® oleic, sold by gattefossé. caprylic/capric triglyceride: miglyol® 812, sold by dynamit nobel, labrafac® cc, sold by gattefossé.

フランス語

(s) glycéryloléate : peceol commercialisé par gattefossé. ® mono et diglycéride à chaine moyenne (capric caprylique) : capmul mcm, commercialisé par abitec.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

; a sufficient amount for 100 ml of an oily edible medium formed by short or medium chain. caprylic, capric. acid triglycerides; a sufficient amount of

フランス語

; une quantité suffisante pour 100 ml d'un support huileux comestible formé de triglycérides d'acides à chaîne courte ou moyenne. caprilique, caprique.; une quantité adéquate d'édulcorant

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

cremophor® el, ethanol, mono/diglycerides of caprylic/capric acid, propyl gallate, propylene glycol, purified water, and trometamol.

フランス語

cremophor md el, éthanol, monoglycérides/diglycérides d’acide décanoïque/octanoïque, gallate de propyle, propylèneglycol, eau purifiée et trométamol.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

in addition to the actives and the petroleum jelly, one preferred composition of the invention further comprises karite butter and an emollient such as caprylic/capric triglycerides or cetearyl isononanoate or a vegetable oil and propylene glycol.

フランス語

outre les actifs et la vaseline, une composition préférée de l'invention comprend également du beurre de karité et un émollient tel que le caprilic/capric triglycérides ou le cetearyl isononanoate ou une huile végétale, et du propylene glycol.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

as oil that may be used as solvent for the calcitriol according to the invention, an oil of the caprylic/capric triglyceride type (miglyol 812) is preferably intended. the glycols according to the present invention may be defined as alkylene glycols or polyalkylene glycols.

フランス語

par huile utilisable en tant que solvant du calcitriol selon l'invention, on entend préférentiellement une huile de type triglycérides caprylique/caprique (miglyol 812). les glycols à considérer dans la présente invention peuvent être définis comme des alkylène ou des poly alkylène glycols.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,045,659,909 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK