検索ワード: capte (英語 - フランス語)

aujourd’hui, l’afrique capte 7% des montants levés au bénéfice des marchés émergents.
aujourd’hui, l’afrique capte 7% des montants levés au bénéfice des marchés émergents.

this change management process must be as methodical as our capte approach, which contains several components that we feel are indispensible in this type of context:
une telle démarche de gestion du changement a tout avantage à être méthodique, tout comme l’est notre approche « capte » dont voici les activités qui nous semblent des incontournables dans ce type de contextes:

the capte approach is just as structured as more traditional approaches except that it can be applied to both traditional and “on the go” projects.
la démarche capte est tout aussi structurée que les approches plus traditionnelles, à l’exception qu’elle s’applique tant dans les projets traditionnels que dans les projets «agiles ».

ainsi, à halifax, on a, outre la src et tv5, la chaîne quatre-saisons ; à la baie sainte-marie on capte un quatrième signal, celui de tva; àchéticamp, ce sont la src, tva et quatre-saisons qui sont disponibles. Àwinnipeg-saint-boniface, on capte la src, tv5 et tva et à st. john's, terre-neuve, on bénéficie des services de la src, de tv5 et du réseau des sports (rds). il en va de même de la radio où plusieurs provinces comptent sur des stations radiophoniques communautaires ou privées, outre ce qui est disponible par la radio de la src.
certains de ces éditeurs sont d'ailleurs membres de regroupements ayant leur base au québec, comme l'association nationale des éditeurs de livres (anel) et l'association des périodiques culturels. afin de mieux faire connaître sa production littéraire, le rÉclf organise depuis deux ans au québec une quinzaine promotionnelle des éditeurs canadiens de langue française . cet événement, se déroulant du 1er au 15 mai, comprend un lancement collectif d'auteurs francophones résidant à l'extérieur du québec, des séances de signature en librairies, une campagne de presse et une campagne publicitaire intensives et une promotion des ouvrages canadiens de langue française dans une cinquantaine de librairies participantes. À en juger par la couverture médiatique qu'il suscite, cet événement a su retenir l'attention du public québécois.