検索ワード: carrycarry (英語 - フランス語)

courtcourt ofof auditorsauditors shallshall carrycarry outout thethe audit.audit.
lalacourcour desdes comptescomptes assureassure lelecontrôlecontrôle desdes comptes.comptes.

however,however, thethe lawlaw merelymerely obligesobliges thisthis bodybody toto carrycarry outout checkschecks toto ensureensure thatthat paymentspayments toto thethe
(actionnaires)(actionnaires) etet auxaux bailleursbailleurs dede fondsfonds unun rendementrendement pourpour leursleurs investissementsinvestissements dansdans lele pays,pays, etet d'établird'établir unun climatclimat dede confianceconfiance mutuellemutuelle entreentre lesles partenairespartenaires commerciaux.commerciaux.

1979,1979, thatthat ititshouldshould havehave aaseparateseparate committeecommittee setset upup especiallyespecially toto carrycarry outout thisthis controlcontrol andand supervisionsupervision function.function.
bienbien queque nosnos tentativestentatives visantvisant ààeffectuereffectuer desdes évaluationsévaluations formellesformelles etet ààlonglong termeterme dede lala formationformation professionnelleprofessionnelle aientaient étéété limitéeslimitées etetqu'ellesqu'elles aientaient connuconnu unun succèssuccès mitigé,mitigé, jeje nene diraidirai jamaisjamais assezassez combiencombien ililestest essentielessentiel pourpour nousnous dede recevoir.recevoir.

itit isis impossibleimpossible toto carrycarry outout anan a cc u r a t e a cc u r a t e controlcontrol withinwithin thethe presentpresent systemsystem ofof accountingaccounting forfor revenuerevenue andand expenditure.expenditure.
enen raisonraison dede lala multitude,multitude, dede lala diversitédiversité etet dede lala c o m p l e x i t é c o m p l e x i t é desdes systèmes,systèmes, lele contrôlecontrôle orientéorienté estest lala seuleseule approcheapproche possible.possible.

otherother specialistsspecialists considerconsider thatthat ititis,is, inin general,general, notnot necessarynecessary toto carrycarry outout anan externalexternal financialfinancial auditaudit ofof economiceconomic organizationsorganizations whichwhich areare notnot
finalement,finalement, l'Étatl'État lui-mêmelui-même aaunun intérêtintérêt directdirect ààcesces contrôles,contrôles, dansdans lala mesuremesure oùoù unun contrôlecontrôle hautementhautement professionnelprofessionnel permetpermet d'établird'établir plusplus clairementclairement lala responsabilitéresponsabilité financièrefinancière desdes entreprisesentreprises et,et, sursur cettecette base,base, d'instaurerd'instaurer unun systèmesystème régulierrégulier dede déterminationdétermination dede l'assiettel'assiette d'imposition.d'imposition.

courtcourt andand itsits auditaudit teamsteams toto carrycarry outout theirtheirfunctionsfunctionsasasefficientlyefficientlyandandeffectivelyeffectivelyasaspossible.possible.thusthusourouraimaimisistoto provideprovidetrainingtrainingthatthatisisrelevant,relevant,isistimely,timely,andandisisofofthethehighesthighestpossiblepossiblequality.quality.
lesles courscours dede basebase sontsont obligatoiresobligatoires pourpour toustous lesles agentsagents nouvellementnouvellement recrutés,recrutés, saufsauf pourpour ceuxceux quiqui peuventpeuvent apporterapporter lala preuvepreuve dede leurleur compétencecompétence dansdans lele domainedomaine concerné.concerné.

soso therethere isis nono d rivedrive toto carrycarry outout controlscontrols onon aa self-interestself-interest basis,basis, ratherrather thethe contrarycontrary isis thethe case.case.
parpar exemple,exemple, elleelle ferafera enen sortesorte queque sonson systèmesystème comptablecomptable soitsoit lui-mêmelui-même unun instrumentinstrument d'auto-contrôle,d'auto-contrôle , notammentnotamment moyennantmoyennant desdes comptescomptes dede contrôlecontrôle r e p r e n a n t r e p r e n a n t lele totaltotal desdes comptescomptes détaillés,détaillés, unun grandgrand livrelivre généralgénéral enen concordanceconcordance avecavec lesles comptescomptes dede recettesrecettes etet dede dépenses,dépenses, etc.etc.

ititwillwill alsoalso dependdepend onon howhow ableable wewe areare toto solvesolve problems,problems, toto carrycarry outout economiceconomic reforms,reforms, to;to; transformtransform andand demilitarizedemilitarize thethe economy,economy, toto p rivatizeprivatize onon aawidewide scalescale andand toto stabilizestabilize thethe currencycurrency andand bankingbanking system.system.
ilildépendradépendra égalementégalement dede notrenotre capacitécapacité ààrésoudrerésoudre lesles problèmes,problèmes, ààaccompliraccomplir lesles réformesréformes économiques,économiques, lala transformationtransformation etet lala démilitarisationdémilitarisation dede l'économie,l'économie, ààprivatiserprivatiser ààgrandegrande échelleéchelle etet àà stabiliserstabiliser lala monnaiemonnaie etet lele systèmesystème bancaire.bancaire.