検索ワード: castrate (英語 - フランス語)

castrate
castrat

prepuberal castrate
castrat prépubaire

steer young castrate
jeune bovin châtré

steer (young castrate)
3 = bouvillon (jeune bovin châtré)

to castrate by twisting the cord
bistournage

young castrate or young female, uncalved
jeune bovin châtré ou jeune bovin femelle n'ayant jamais vêlé

wether mutton - castrate ovine males only
bÉlier chÂtrÉ ovin mâle châtré uniquement

despicable brutes! - do you also castrate hiv+ men ?
les cas de trois femmes seront entendus au début.

the witness saw a named serb woman thus castrate a prisoner.
c'est ainsi que le témoin avait vu une serbe, dont le nom a été donné, émasculer un prisonnier.

but you should not castrate people or glorify those who have been castrated.
mais vous ne devriez pas censurer les gens ou glorifier ceux qui ont été censurés.

we arrived just after a downpour in which we castrate in the swampy soil.
nous sommes arrivés juste après une averse dans lequel nous la castration dans le sol marécageux.

fsh concentration in the estradiol-treated castrate rams was stable throughout the year.
la concentration de fsh chez les béliers castrés traités à l'oestradiol a été stable tout au long de l'année.

use according to amy of the preceding claims where testosterone is suppressed to castrate levels.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, où la testostérone est supprimée jusqu'à des niveaux de castration.

protein synthesis was inhibited in the castrate rat and was stimulated by subsequent treatment with androgen.
la synthèse des protéines a été inhibée chez le rat castré, puis a été stimulée par un traitement subséquent avec l'androgène.

in one embodiment, transdermally administered des may be used to treat hot flashes in castrate prostate cancer patients
un mode de réalisation consiste à administrer du des par voie transdermique pour traiter des bouffées de chaleur survenant chez des patients castrés atteints d'un cancer de la prostate

in one embodiment, transdermally administered des may be used to treat hot flashes in castrate prostate cancer patients.
un mode de réalisation consiste à administrer du des par voie transdermique pour traiter des bouffées de chaleur survenant chez des patients castrés atteints d'un cancer de la prostate.

a peasant, andrei ivanov, was convicted of having persuaded thirteen other peasants to castrate themselves.
un paysan, andreï ivanov, fut condamné pour avoir persuadé treize autres paysans de se châtrer.

castrate levels of testosterone were sustained over the duration of the implant (up to one year in the dog).
les taux de testostérone correspondant à la castration se sont maintenus pendant toute la durée de l’implant (jusqu’à un an chez le chien).

season directly affected lh-pulse amplitude, which increased only in the control castrate rams between february and april.
la saison a influé directement sur l'amplitude pulsatile de lh, qui n'a augmenté que chez les béliers castrés témoins entre février et avril.

carcases from entire or castrate male, age less than 2 years, 0-4 permanent teeth, good to excellent muscular conformation
mâle entier ou châtré, âgé de moins de 2 ans, ayant de zéro à quatre dents de seconde dentition, conformation musculaire bonne à excellente.