プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
catamenia
menstruation
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
catamenia too profuse.
les règles sont trop abondantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catamenia too late and too profuse.
règles trop longues et trop abondantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catamenia is too scant and too pale.
règles peu abondantes et trop pâles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catamenia too early and too profuse or suppressed.
règles trop en avance et trop abondantes, ou règles supprimées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the catamenia were quite regular a fortnight since.
quinze jours auparavant, ses règles avaient coulé d'une manière régulière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catamenia too early and too profuse with black blood.
les règles sont trop en avance et trop abondantes avec du sang noir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
always great costiveness immediately before and during catamenia.
toujours, grande constipation immédiatement avant et pendant les règles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catamenia too late and scanty, or suppressed, particularly by getting feet wet.
les règles sont en retard et en trop petite quantité, ou, supprimées, surtout après s’être mouillée les pieds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catamenia is a finnish black metal band founded in 1995 by riku hopeakoski and mika tönning in oulu.
il a été fondé en 1995 par riku hopeakoski et mika tönning à oulu en finlande.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after fright with vexation, particularly during catamenia ; to prevent suppression of the menses.
après avoir eu peur avec une vexation, particulièrement durant les règles ; pour prévenir la suppression des règles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it also discloses methods of applying the polypeptide for the treatment of various diseases, such as fetation abnormality, tumor, diabetes, catamenia disharmony, peptic ulcer, arhythmia, anaemia, epilepsia.
l'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de malformations apparaissant lors du développement de l'embryon, de tumeurs, du diabète, des troubles de la menstruation, d'ulcères gastroduodénaux, d'arythmies, d'anémies et d'épilepsies.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: