検索ワード: causes the foreign enterprise to default (英語 - フランス語)

foreign enterprise
opérateur étranger

the funds committed to a foreign enterprise.
ses membres sont constitués des pays suivants :

rt foreign enterprise (4011)
4006 organisation de l'entreprise

if the foreign buyer fails to pay due to default or insolvency, the canadian exporter can make a claim.
si ce dernier ne paie pas, en raison d'un manquement ou d'une insolvabilité, l'exportateur canadien peut présenter une demande d'indemnité.

foreign enterprises
entreprise étrangère

rt foreign enterprise (4011) rt foreign investment (2426)
rt marché unique (1016) rt union monétaire (2406)

at the same time, most foreign enterprises were able to increase their profits.
apparemment, les tentatives de privatisation tacite de la compagnie slovaque d'assurance et de place ment de celle-ci et, par voie de conséquence, de l'irb sous le contrôle de vsz, ont été abandonnées.

an effective voice is taken as being equivalent to a holding of 10 per cent or more in the foreign enterprise.
aux fins de l'enquête statistique du royaume-uni, on considère qu'une influence effective équivaut à la propriété d'au moins 10% de l'entreprise étrangère.

at the same time, most foreign enterprises were able to increase their profits. enterprises do
jusqu'à présent, la slovaquie n'a pas su attirer des montants significatifs d'investissements

this may conflict with the national legislation of foreign enterprises.
cela peut être en contradiction avec la législation nationale des entreprises étrangères.

activities attracting foreign enterprises
les activités attirant les entreprises étrangères

association européenne de libre-échange) foreign direct investment: the funds committed to a foreign enterprise.
ces interventions sont devenues des obstacles au commerce relativement plus fréquents au fur et à mesure que les droits de douane ont été réduits depuis la seconde guerre mondiale.

most foreign enterprises will have to establish independent audit committees with new responsibilities.
la plupart des entreprises étrangères devront se doter de comités d'audit indépendants exerçant de nouvelles responsabilités.

foreign enterprises and organizations established in quebec foreign tourists drawn to quebec.
entreprises et organismes étrangers implantés au québec touristes étrangers attirés au québec.

in contrast, control by the foreign enterprise (more than half the cap­ital), is found slightly less frequently than amongst smaller units.
en revanche, une situation de contrôle du capital par l'entreprise étrangère (plus de la moitié du capital), apparaît un peu plus rare­ment que dans les petites unités.

• foreign enterprises and organizations established in quebec
• entreprises et organismes étrangers implantés au québec

direct links with foreign enterprises and organizations which have a
chiffre d'affaires du commerce extérieur

iv. marks and other distinctive signs of foreign enterprises...................
marques et autres signes distinctifs d’entreprises étrangères v. mandataires vi.

- seamen working on ships owned by foreign enterprises;
- les marins exerçant leur activité sur des bateaux d'entreprises étrangères;

foreign enterprises made aware of the advantages of investing in the regions of quebec.
entreprises étrangères sensibilisées aux avantages d’investir dans les régions du québec.