検索ワード: cgtp (英語 - フランス語)

sem cgtp!!!
sem cgtp!!!

the cgtp-in
en ce qui concerne les actions de masses, la

trade unions (cgtp-in):
syndicats (cgtp-in):

ugt-p, cgtp in progress ress
(récemment) lo, ftf, ac cgil, cisl, uil ugt, ccoo (récemment), ela-stv ugt-p, cgtp en cours gsee (adedy)

cf. paper on the cgtp-in.
(6) cf. monographie sur cgtp-in.

the administrative bodies of the cgtp-in are
les organes administratifs de cgtp-in sont :

confederation of portuguese industry and the cgtp-in.
cet accord établit les principes de la politique des revenus et en particulier, ceux de la politique des salaires.

the cgtp-in is essentially communist-inspired.
l'orientation de la cgtp-in est dominée par la tendance communiste.

it also noted the comments made by the cgtp and the cip.
elle a également pris note des observations formulées par la cgtp et la cip.

both the cgtp and ugt agreed on common priorities for the portuguese presidency.
la cgtp et l'ugt ont toutes deux marqué leur accord sur les priorités de la présidence portugaise.

comments by the confederação geral dos trabalhadores portugueses (‘cgtp’)
observations présentées par la confederação geral dos trabalhadores portugueses («cgtp»)

the cgtp-in organizes meetings to analyse specific or sectoral issues.
cgtp-in organise des réunions pour analyser des questions spécifiques ou sectorielles.

the other trade union confederation cgtp does not seem to have an official position on pepper.
l'autre confédération syndicale - la cgtp - ne semble pas avoir une position officielle sur pepper.

cgtp portel (p) self-help group for long-term unemployed
cgtp portel (p) groupe d'entraide pour chômeurs de longue durée.

pt cgtp-in http://www.cgtp.pt ugt http://www.ugt.pt
pl fzz http://www.fzz.org.pl nszz http://www.solidarnosc.org.pl opzz http://www.opzz.org.pl

although the internal balance in the cgtp and the ugtp is very precarious (200). 167.
cela dans un fragile équilibre interne tant à la cgtp qu'à l'ugtp (200).

according to the cgtp, while the legislation is in general conformity with the convention, the supervision of its application in practice is inadequate.
la cgtp estime que, si la législation est dans l'ensemble conforme aux dispositions de la convention, le contrôle de son application dans la pratique est insuffisant.

the cgtp considers that the investment project produces very positive environmental effects and is important for portugal’s regional development as:
la cgtp estime que le projet d’investissement produira des effets très positifs sur l’environnement et le juge important pour le développement régional du portugal, parce que:

the cgtp proposal supports economic integration and trade at the regional and sub-regional level, as well as internationalization of peruvian companies and market diversification.
la proposition de la cgtp est favorable à l’intégration économique et à l’échange commercial au niveau régional et sous-régional.elle soutient aussi l’internationalisation des entreprises péruviennes et la diversification du marché.

the government rejected this proposal, broke off negotiations with fcsap/cgtp-in and continued to negotiate with two other trade unions involved in the procedure.
le gouvernement a rejeté cette offre, rompu les négociations avec le fcsap/cgtp-in et a continué de négocier avec deux autres syndicats parties à la procédure.