プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
19. the second round table was moderated by mr. jamil chade, geneva correspondent of the brazilian newspaper o estado de são paulo. the panellists included mr. achim steiner, executive director, united nations environment programme (by video link); mr. chandran nair, founder and chief executive, global institute for tomorrow, hong kong sar, china; mr. mark halle, director, trade and investment, international institute for sustainable development, switzerland; ms. anabella rosemberg, environment and occupational health policy officer, international trade union confederation, france; and mr. jomo kwame sundaram, assistant secretary-general, united nations department of economic and social affairs.
19. la deuxième table ronde, animée par m. jamil chade, correspondant à genève du journal brésilien o estado de são paulo, réunissait les intervenants suivants: m. achim steiner, directeur exécutif du programme des nations unies pour l'environnement (par visioconférence); m. chandran nair, fondateur et directeur général du global institute for tomorrow, région administrative spéciale de hong kong (chine); m. marc halle, directeur du commerce et des investissements à l'institut international pour le développement durable, suisse; mme anabella rosemberg, chargée des politiques de l'environnement et de la santé dans le travail à la confédération syndicale internationale, france; et m. jomo kwame sundaram, sous-secrétaire général, département des affaires économiques et sociales de l'onu.