検索ワード: change of topic (英語 - フランス語)

choice of topic
choix du sujet

continuation of topic 1
suite de la question 1

teacher co-ordinates selection of topic.
coordonner le choix d'un sujet.

15.30 – 16.45 discussion of topic 3
15 h 30 — 16 h 45 discussion sur le thème no 3

despite his change of topic in mid career, vacca continued his chinese and mathematical studies in parallel.
malgré son changement de sujet à la mi-carrière, vacca chinois a poursuivi ses études de mathématiques et en parallèle.

list of topics
liste de thèmes

i think we have now exhausted this subject and i would call on mr gillespie (united kingdom) to introduce a change of topic.
je crois que nous avons épuisé ce sujet et je demanderai à m. gillespie (g.b.) de passer à un autre point.

index of topics
index des thèmes

can follow changes of topic of factual tv news items, and form an idea of the main content.
peut suivre les rubriques du journal télévisé ou de documentaires télévisés présentés assez lentement et clairement en langue standard, même si tous les détails ne sont pas compris.

a variety of topics
etat de l'injustice d'une heure.

b. discussion of topics
b. examen des questions

some exemples of topics :
exemples de programmes envisageables:

appendix i : list of topics
v. discussion generale et conclusions

short description of topics discussed
bref descriptif

consideration of topics by working groups
examen de thèmes spécifiques par des groupes de travail

(i) number of topics;
i) nombre de thèmes;

a small selection of topics follows:
voici pour vous un petit choix de thèmes :

4.1 choice of topics: some observations
4.1 aspects relatifs au choix des thèmes

◦ student handout - suggested list of topics
◦ liste proposée de thèmes

the ‘bundles’ of topics selected were:
le groupe de réflexion a aussi élaboré le plan d'un programme de développement professionnel.