検索ワード: characterized by higher levels of individualism (英語 - フランス語)

higher levels of
plus de 140 niveaux sodalicieux ;

higher levels of complexity
des niveaux de complexité plus élevés

higher levels of innovation.
des niveaux accrus d’innovation.

• higher levels of public visibility
• niveaux élevés de visibilité auprès du public.

developing countries continue to be characterized by higher levels of fertility and smaller numbers of older persons.
les pays en développement continuent à se caractériser par des taux élevés de fécondité et un nombre relativement réduit de personnes âgées.

exponential urbanization compounded by higher levels of migration to coastal areas; and
:: une urbanisation exponentielle à laquelle s'ajoutent de fortes migrations vers les zones côtières, et

additional surpluses generated by higher levels of registrations increase interest earnings further.
la part des intérêts revenant au fonds de réserve spécial sera portée au crédit du fonds de réserve de chaque union en proportion de la part de celle-ci dans le financement du fonds de réserve spécial (voir les paragraphes 67 et 71 du document a/35/6).

higher level of accuracy
niveau supérieur de précision

■ raising productivity in the private sector by higher levels of competence and capacity, and;
■ de renforcer la confiance des investisseurs,

higher level of international baccalaureate
degré supérieur du baccalauréat international

the breaking of protectionism must be accompanied by higher levels of social rights and tighter environmental controls.
dans le même temps, nous étions convaincus que les traités européens énonçaient des règles équitables pour tous les acteurs, indépendamment de leur pays d’ origine.

that’s the extreme of individualism.
yoani sánchez: ce sont des professionnels de la raclée.

because of the high risk and low collateral problems facing high-tech smes, the optimal capital structure of smes should be characterized by higher levels of equity.
compte tenu des problèmes que posent le risque élevé qu’elles représentent et le peu de garanties qu’elles ont à offrir, les pme actives dans le secteur de la technologie de pointe devraient adopter une structure de capital se caractérisant par une plus forte proportion de capitaux propres.

upgrade (higher level of security)
migration (niveau de sécurité plus élevé)

these regions are characterized by the cultivation of higher-value crops (such as corn, potatoes, vegetables and soybeans) and by higher levels of inputs.
les conditions climatiques, géographiques et agricoles sont nettement différentes dans les autres régions agricoles (hors des prairies) du canada.

this cannot be replaced by higher-level structures.
aucune structure de haut niveau ne peut remplacer cela.

these contacts should be supervised by higher-level meetings.
ces contacts doivent de surcroît être chapeautés par des rencontres à plus haut niveau.

* 7.self-determination of the community recognized by higher-level authorities;
7. l’autodétermination de la communauté reconnue par les autorités supérieures.