プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check against delivery
le texte prononcé fait foi
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 6
品質：
(check against delivery)
maureen o’neil présidente, centre de recherches pour le développement international (crdi)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery 1.
la version prononcÉe fait foi
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery introduction
la version prononcée fait foi introduction
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
please check against delivery.
veuillez vérifier par rapport à la copie imprimée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery good evening.
prioritÉ au discours prononcÉ bonsoir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against the printed version!
le texte ci après est une traduction qui sert d'information, seul la version imprimée anglaise fait foi!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• check against sas control totals.
• vérifier par rapport aux totaux de contrôle de la base de données sas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
october 30, 2002 check against delivery
le 30 octobre 2002 le texte prononcÉ fait foi
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
april-may 2006 check against delivery
avril-mai 2006 seul le texte prononcé fait foi
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery good afternoon everyone.
orateur bon après-midi à tous.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
editorial check against the printed version!
editorial le texte ci après est une traduction qui sert d'information, seul la version imprimée anglaise fait foi!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
*************************************** please check against delivery good afternoon.
****************************************** seul le texte prononcé fait foi good afternoon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery mr. speaker, i move:
la version prononcée fait foi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cambridge, ontariojanuary 22, 2007 check against delivery
(cambridge) ontariole 22 janvier 2007 le texte prononcé fait foi
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
hull, quebecapril 17, 2001 (check against delivery)
hull (québec)le 17 avril 2001 (prioritÉ À l'allocution)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery introduction good morning everyone.
la version prononcée fait foi introduction bonjour à toutes et à tous.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
check against delivery thank you, minister struthers.
la version prononcÉe fait foi merci, monsieur struthers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
montréal, quebecmarch 26, 2001 (check against delivery)
montréal (québec)le 26 mars 2001 (prioritÉ À l'allocution)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
european commission - speech - [check against delivery]
commission européenne - discours - [seul le texte prononcé fait foi]
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：