検索ワード: chicken pox (varicella) (英語 - フランス語)

chicken pox
varicelle

chicken pox pneumonia
pneumonie zona-varicelle

after chicken pox,...
après la varicelle, ce virus reste dormant...

fever blisters. chicken pox
l'herpès. la varicelle

treatment for itch of chicken pox
traitement du prurit associe a la varicelle

i had chicken pox as a kid.
j'ai eu la varicelle, étant enfant.

other venereal diseases chicken pox
mst autres que le sida

i had chicken pox when i was a kid.
j'ai eu la varicelle lorsque j'étais enfant.

after chicken pox, this virus remains...
après la varicelle, ce virus reste dormant...

chicken pox is a common childhood illness.
la varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.

• pneumococcal disease, chicken pox and meningitis vaccinations:
• vaccination contre les infections à pneumocoques, la varicelle et la méningite :

people get shingles when the virus that causes chicken pox, varicella zoster, is reactivated in their body.
le zona résulte de la réactivation du virus varicelle-zona, à l’origine de la varicelle.

tetanus acute poliomyelitis varicella (chicken pox) measles viral hepatitis mumps syphilis (lues) gonococcal infection influenza
stîtistisches bundesamt-eurostat monographie par pays-roumanie 1992

varicella zoster virus is associated with chicken pox in childhood and zoster infection in adulthood.
le virus varicelle-zona est associé à la varicelle au cours de l'enfance et au zona chez les adultes.

all hiv positive babies born in ontario on or after january 1, 2002, will now be eligible to receive publicly funded vaccine against chicken pox (varicella), meningitis (invasive meningococcal disease) and pneumonia (invasive pneumococcal disease).
le test de dépistage du vih peut être effectué en même temps que les autres tests prénataux de routine ou, si la patiente le souhaite, elle peut se faire tester dans l’un des 33 centres de dépistage anonyme de l’ontario, qui ne recueillent pas de renseignements personnels et offrent des services de counselling complets.

the varicella zoster virus doesn’t leave the body, even after a person has recovered from chicken pox.
même après qu’une personne s’est remise de la varicelle, le virus varicelle-zona persiste dans son corps.

provincial immunization programs protect all our children from diseases such as whooping cough (pertussis), tetanus, polio, measles, mumps, rubella, diphtheria, meningitis, pneumonia, chicken pox (varicella) and hib disease (haemophilus influenza).
les programmes provinciaux de vaccination protègent les enfants contre des maladies comme la coqueluche, le tétanos, la polio, la rougeole, les oreillons, la rubéole, la diphtérie, la méningite, la pneumonie, la varicelle et l’haemophilus influenzae de type b (hib).