プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chlorogenic acid
acide chlorogénique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
such as chlorogenic acid
tels que l'acide chlorogénique
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
chlorogenic acid [chemical/ingredient]
acide chlorogénique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
method of producing chlorogenic acid composition
procede de production d'une composition d'acide chlorogenique
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here is the list: foods containing chlorogenic acid
aliments qui contiennent l’acide clorogénique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
matrix metalloproteinase-9 inhibitor containing chlorogenic acid
inhibiteur de metalloproteinase-9 matricielle contenant un acide chlorogenique
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
chlorogenic acid was a component of rooting cofactor 2.
l'acide chlorogénique faisait partie du cofacteur d'enracinement 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
method of processing chlorogenic acid-rich coffee beans
procede de traitement de grains de cafe riches en acide chlorogenique
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
the worm is never there unless chlorogenic acid is there.
le petit ver ne sera jamais présent sans l’acide chlorogénique. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chlorogenic acid derivatives and their use as anti-fungal agents
dÉrivÉs de l'acide chlorogÉnique et leur utilisation comme agents anti-fongiques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
method for depleting green coffee of caffeine and chlorogenic acids
procede permettant de reduire la teneur en cafeine et en acides chlorogeniques du cafe vert
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
transglutaminase inhibitor comprising chlorogenic acid and a method for producing thereof
inhibiteur de transglutaminase comprenant de l'acide chlorogÉnique et son procÉdÉ de production
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a composition for treatment of conjunctivitis comprising chlorogenic acid and derivatives thereof
composition pour traiter la conjonctivite comprenant un acide chlorogÉnique ou un dÉrivÉ de celui-ci
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
for potatoes very thorough cooking destroys chlorogenic acid, but flying does not.
dans le cas des plantes, la cuisson très soignée détruit l’acide clorogénique, mais pas la friture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it may also be synthetic chlorogenic acid or chlorogenic acid extracted from other plants.
il peut également s'agir d'acide chlorogénique de synthèse ou extrait d'autres végétaux.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
composition for treating diabetes and metabolic disorders with quercetin, myrcetin and chlorogenic acid
composition et procÉdÉ pour le traitement du diabÈte et de perturbations du mÉtabolisme
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
products comprising, and uses of, decarboxylated phenolic acids derived from chlorogenic acids of coffee
produits contenant des acides phÉnoliques dÉcarboxylÉs dÉrivÉs des acides chlorogÉniques du cafÉ, et utilisations associÉes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
neither caffeic acid nor chlorogenic acid protect the hepatic cell poisoned by tert-butyl hydroperoxide.
ni l'acide caféique, ni l'acide chlorogénique ne protégent la cellule hépatique intoxiquée par le tert -butyl hydroperoxide.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
certain less common foods contain it, too. we should certainly avoid foods containing chlorogenic acid.
il est certain que nous devrions éviter à tout prix les aliments contenant l’acide clorogénique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[0041] to selectively desorb the chlorogenic acid, various aqueous-alcoholic solvents may be used.
pour désorber sélectivement l'acide chlorogénique, différents solvants hydroalcooliques peuvent être utilisés.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：