プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cholinomimetics
cholinomimétiques
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.
les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 13
品質：
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.caution is recommended in
les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or
· chez les patients prédisposés à une rétention urinaire et des convulsions car les cholinomimétiques
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases.
chez les patients prédisposés à une rétention urinaire et des convulsions car les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver de telles maladies,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
atropine, cimetidine, or proglumide antagonized the actions of cholinomimetics, histamine, and gastrin, respectively.
l'atropine, la cimétidine ou la proglumide antagonisèrent les action des cholinomimétiques, histamine et gastrine, respectivement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
and wherein one or two copies of apoe2 or e3 gene allele indicates a predisposition to respond to cholinomimetics-based therapies.
une ou deux copies de l'allèle du gène apo e2 ou e3 indiquant une prédisposition à réagir aux thérapies basées sur des cholino-mimétiques.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
as with other cholinomimetics, care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8) .
51 comme pour les autres cholinomimétiques, la rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) (voir rubrique 4.8) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。