検索ワード: chorepiscopus (英語 - フランス語)

vache () (died 839) was a prince and chorepiscopus of kakheti in eastern georgia from 827 to 839.
vatché de kakhétie (en géorgien : ვაჩე ; mort en 839) est un prince de kakhétie de 827 à 839.

==priesthood==between 835 and 840 gottschalk was ordained priest, without the knowledge of his bishop, by rigbold, chorepiscopus of reims.
il est ordonné prêtre entre 835 et 840 sans l'assentiment de son évêque.

p'adla i () (died 893), of the arevmaneli clan, was a prince and chorepiscopus of kakheti in eastern georgia from 881 to 893.
phadla de kakhétie (en géorgien : ფადლა i ; mort en 893) est un prince de kakhétie de 881 à 893.

but if they come over where there is a bishop or presbyter of the catholic church, it is manifest that the bishop of the church must have the bishop's dignity; and he who was named bishop by those who are called cathari shall have the rank of presbyter, unless it shall seem fit to the bishop to admit him to partake in the honour of the title. or, if this should not be satisfactory, then shall the bishop provide for him a place as chorepiscopus, or presbyter, in order that he may be evidently seen to be of the clergy, and that there may not be two bishops in the city. ancient epitome of canon viii: if those called cathari come over, let them first make profession that they are willing to communicate with the twice married, and to grant pardon to the lapsed. and on this condition he who happens to be in orders, shall continue in the same order, so that a bishop shall still be bishop. whoever was a bishop among the cathari let him, however, become a chorepiscopus, or let him enjoy the honour of a presbyter or of a bishop.
par conséquent, lorsque dans les villages et dans les villes il ne se trouve que des clercs de leur parti, ceux-ci gardèrent leur rang ; mais si un prêtre ou un évêque catholique se trouvait là pour recevoir l'un ou l'autre d'entre eux, il est évident que l'évêque de l'eglise catholique conservera la dignité épiscopale, tandis que celui qui a été décoré du titre d'évêque par les cathares n'aura droit qu'aux honneurs réservés aux prêtres, à moins que l'évêque ne trouve bon de le laisser jouir de l'honneur du titre; s'il ne le veut pas, qu'il lui donne une place de chorévêque ou de prêtre, afin qu'il paraisse faire réellement partie du clergé, sans qu'il y ait deux évêques dans une ville.